1
00:02:05,791 --> 00:02:08,416
{\ an8} Привет, меня зовут Мили Наудиял.
2
00:02:08,958 --> 00:02:10,666
{\ an8} Мне 24 года.
3
00:02:10,750 --> 00:02:12,500
{\ an8} мм ... э -э ...
4
00:02:13,583 --> 00:02:15,250
Я живу с отцом.
5
00:02:15,625 --> 00:02:16,583
Я ухожу ...
6
00:02:23,458 --> 00:02:26,041
Я выпускник медсестер BSC.
7
00:02:29,000 --> 00:02:29,958
Я забыл.
8
00:02:35,500 --> 00:02:39,125
{\ an8} Ты путешественник
Я путешественник
9
00:02:40,041 --> 00:02:44,041
{\ an8} Ты путешественник
Я путешественник
10
00:02:45,375 --> 00:02:49,458
{\ an8} В будущем мы идем
11
00:02:50,208 --> 00:02:54,708
{\ an8} В будущем мы идем
12
00:03:04,750 --> 00:03:08,500
{\ an8} Ты путешественник
Я путешественник
13
00:03:09,708 --> 00:03:13,375
Ты путешественник
Я путешественник
14
00:03:14,625 --> 00:03:19,041
Вниз по дороге вместе мы идем
15
00:03:19,416 --> 00:03:23,708
{\ an8} В будущем мы вместе идем ...
16
00:03:24,416 --> 00:03:29,000
Даже если путь заполнил
С тысячами препятствий
17
00:03:29,458 --> 00:03:33,875
Даже если путь заполнил
С тысячами препятствий
18
00:03:34,250 --> 00:03:38,458
Приходите, что может
19
00:03:38,958 --> 00:03:43,333
вместе мы идем
20
00:03:43,958 --> 00:03:48,208
На этой дороге
Полный трудностей и разделения
21
00:03:48,791 --> 00:03:53,125
{\ an8} и проклятие, которые идут рука об руку
22
00:03:53,791 --> 00:03:58,000
{\ an8} Но вы не правы
Если ты думаешь, я сдаюсь
23
00:03:58,625 --> 00:04:03,083
{\ an8} Я побежу каждое горе
24
00:04:03,583 --> 00:04:07,333
Ты путешественник
Я путешественник
25
00:04:08,291 --> 00:04:12,583
{\ an8} В будущем мы идем
26
00:04:43,708 --> 00:04:47,041
Чай в столе.
27
00:04:48,041 --> 00:04:49,500
В средствах внутри.
28
00:04:50,333 --> 00:04:51,916
Чай не остается внутри.
29
00:04:52,750 --> 00:04:54,583
Здесь я всегда запутался.
30
00:04:55,958 --> 00:04:58,166
Чай на столе.
31
00:04:58,416 --> 00:04:59,708
Это правильно.
32
00:04:59,833 --> 00:05:01,125
Не правильно.
33
00:05:01,625 --> 00:05:06,000
Когда вы говорите правильно, не проверяя
Книга, это когда вы правы.
34
00:05:06,083 --> 00:05:09,416
Это было бы правильно
Если вы отправили меня в английскую школу.
35
00:05:09,541 --> 00:05:11,875
Это то, что ты получишь
За плату, которую вы заплатили.
36
00:05:11,958 --> 00:05:15,041
Папа, если ты закончил
с вызовом смеха,
37
00:05:15,125 --> 00:05:17,833
быстро выйти из душа,
Я становлюсь поздно.
38
00:05:22,500 --> 00:05:23,541
Папа?
39
00:05:23,625 --> 00:05:24,916
Да, ребенок.
40
00:05:25,416 --> 00:05:26,791
Ты куришь там?
41
00:05:27,083 --> 00:05:27,916
Нет, я нет.
42
00:05:28,541 --> 00:05:31,500
-В, вы стерте доказательства.
-Доказательство? Какие доказательства?
43
00:05:31,583 --> 00:05:32,958
Не меняйте тему.
44
00:05:34,916 --> 00:05:36,250
-Папа...
-Да, ребенок.
45
00:05:36,333 --> 00:05:39,666
-Покинг увеличивается ...
-Болодо удовольствие.
46
00:05:40,125 --> 00:05:41,666
Это давление.
47
00:05:42,250 --> 00:05:46,833
Увеличивает артериальное давление и может
привести к сердечному приступу и раку.
48
00:05:46,958 --> 00:05:48,583
А что это значит?
49
00:05:52,916 --> 00:05:57,416
Это означает ... билет в односторонний путь на небеса.
50
00:05:58,208 --> 00:06:00,791
У вас есть пять минут, чтобы одеться.
Торопиться.
51
00:06:00,958 --> 00:06:03,458
Он все знает
и все же делает, как ему нравится.
52
00:06:09,625 --> 00:06:11,125
Оставьте свой телефон хотя бы во время еды.
53
00:06:11,208 --> 00:06:12,833
Доброе утро, дядя Мохан.
54
00:06:13,375 --> 00:06:14,750
Доброе утро, ребенок.
55
00:06:15,333 --> 00:06:17,416
-Вочни завтрак, Мили.
-Но, я съел.
56
00:06:17,500 --> 00:06:19,583
Дайте мне знать
Когда лекарства мамы преодолевают.
57
00:06:19,666 --> 00:06:20,791
Я буду, дядя Мохан.
58
00:06:21,958 --> 00:06:23,166
Почему ты никогда не опаздываешь?
59
00:06:23,750 --> 00:06:26,375
Мое сердце начинает отчаянно биться
Как часы поражают девять.
60
00:06:26,625 --> 00:06:31,250
ДеВки Неги, который подвергся трудам труда
Пять раз боится иглы?
61
00:06:31,750 --> 00:06:33,291
Здесь. Внедрить меня.
62
00:06:39,333 --> 00:06:41,250
Разве это не было немного?
63
00:06:41,833 --> 00:06:42,916
Отлично. Вперед, продолжать.
64
00:06:46,125 --> 00:06:47,333
-И сделано?
-Сделанный.
65
00:06:48,875 --> 00:06:50,291
В твоих пальцах волшебство.
66
00:06:50,875 --> 00:06:52,041
Точно.
67
00:06:52,416 --> 00:06:55,166
Слушай, Ниранджан был здесь.
68
00:06:55,666 --> 00:06:58,791
У вас нет таблеток холестерина,
И, пожалуйста, приходите к делу.
69
00:06:59,458 --> 00:07:02,083
Слушай, он не любит, ты идешь
в Канаду один раз.
70
00:07:02,166 --> 00:07:05,375
Он очень подавлен.
Он полностью сломан внутри.
71
00:07:05,458 --> 00:07:07,583
Я не рад уйти
Дехрадун тоже.
72
00:07:07,958 --> 00:07:10,250
Наш дом называется Мили-Хом
Только для тезки.
73
00:07:10,333 --> 00:07:14,125
Это должно быть названо Долг-Хом.
Банк ждет нас выселить.
74
00:07:14,208 --> 00:07:15,750
Ты знаешь все это и еще ...
75
00:07:15,833 --> 00:07:18,291
Вы можете найти работу
Здесь тоже, ребенок.
76
00:07:18,458 --> 00:07:21,750
Я могу заработать там больше денег
чем то, что делает врач здесь.
77
00:07:22,458 --> 00:07:24,125
И вы знаете все о здоровье папы.
78
00:07:24,458 --> 00:07:26,708
Он больше не может бегать.
79
00:07:27,250 --> 00:07:30,041
Все это, пока он тратил время,
А теперь, когда он готов,
80
00:07:30,125 --> 00:07:31,625
Сразу же он будет кричать: «Мили».
81
00:07:31,750 --> 00:07:32,666
Мили!
82
00:07:33,875 --> 00:07:35,625
Давайте будем бокал вечером.
83
00:07:35,708 --> 00:07:38,625
-Му проходит аудит.
-Не дайте мне такие оправдания.
84
00:07:38,708 --> 00:07:40,458
Сделать все договоренности.
Она идет.
85
00:07:40,541 --> 00:07:43,333
Дядя Мохан, папа уже
была его ежемесячная квота.
86
00:07:43,833 --> 00:07:46,041
Я даже не упомянул слово колышки.
Он делал жесты.
87
00:07:46,125 --> 00:07:49,208
Я сказал, давай есть стакан.
Это также может быть чай.
88
00:07:49,333 --> 00:07:51,958
Что бы это ни было, кто бы это ни делал,
Ваша квота закончилась, и все.
89
00:07:52,041 --> 00:07:53,416
Законченный.
90
00:07:54,708 --> 00:07:57,750
Папа, ты прошел
Дяти Мохан вчера?
91
00:07:58,250 --> 00:07:59,333
Дядя Мохан?
92
00:07:59,666 --> 00:08:01,916
-Неункляция дома Мохана?
-Нет.
93
00:08:02,333 --> 00:08:04,125
Я вызову тебя сзади, если ты лжешь.
94
00:08:04,750 --> 00:08:08,333
Соседи часто посещают друг друга, ребенок.
95
00:08:08,416 --> 00:08:11,250
И часто они забывают.
Там не о чем лгать.
96
00:08:11,708 --> 00:08:15,708
Принимая во внимание всех, это делает
Шесть человек, которые говорили со мной об этом.
97
00:08:16,000 --> 00:08:18,125
Мистер Ниранджан, могу я вас кое -что спросить?
98
00:08:18,291 --> 00:08:19,208
Да.
99
00:08:19,333 --> 00:08:21,708
Сколько денег вы можете заработать за месяц,
100
00:08:21,791 --> 00:08:23,833
Продавая страховку
Политика от двери до двери?
101
00:08:23,916 --> 00:08:26,208
Почему ты хочешь знать, ребенок?
102
00:08:26,500 --> 00:08:29,208
Как вы думаете, почему я делаю
работа на неполный рабочий день после занятий IELTS?
103
00:08:29,416 --> 00:08:30,666
Чтобы убить время, что еще?
104
00:08:30,750 --> 00:08:33,708
-Папа...
-Что ты хочешь услышать, ребенок?
105
00:08:33,791 --> 00:08:35,958
Ты оставляешь меня позади
и собираюсь в Канаду.
106
00:08:36,083 --> 00:08:36,916
Продолжать.
107
00:08:37,000 --> 00:08:39,541
На самом деле, вы можете пойти
Где -то это даже дальше.
108
00:08:39,625 --> 00:08:42,208
Разве ты не ходил в Дубай
оставив меня и маму в покое?
109
00:08:42,291 --> 00:08:44,333
Я не ходил туда
смотреть верблюжьи гонки.
110
00:08:44,416 --> 00:08:47,041
Я тоже не собираюсь смотреть хоккей с шайбой.
Посмотрите вперед.
111
00:08:47,166 --> 00:08:48,541
Я смотрю вперед.
112
00:08:48,666 --> 00:08:49,583
Остановитесь здесь.
113
00:08:50,791 --> 00:08:51,875
Спуститься.
114
00:08:53,875 --> 00:08:54,875
Рупий 150
115
00:08:55,291 --> 00:08:56,916
Я должен обвести его до рупий. 200?
116
00:08:57,791 --> 00:08:59,958
Если вы хотите, чтобы это было на своем пути,
Тогда зачем спрашивать?
117
00:09:00,041 --> 00:09:01,083
Папа!
118
00:09:05,041 --> 00:09:06,000
Кто звонит?
119
00:09:06,083 --> 00:09:09,666
Дочь дяди мистера Пармара, Самира.
120
00:09:10,250 --> 00:09:12,791
Вы можете завести друзей в своем круге.
121
00:09:12,875 --> 00:09:15,250
Ничто не является нашим или их,
Это все иллюзия.
122
00:09:15,416 --> 00:09:17,416
Это ваш WhatsApp вперед.
123
00:09:18,791 --> 00:09:20,208
Ты думаешь, это смешно?
124
00:09:20,666 --> 00:09:22,041
Семья - это семья, ребенок.
125
00:09:22,125 --> 00:09:24,000
Я также отправил вам это.
Помнить?
126
00:09:24,083 --> 00:09:26,000
Точно.
Ты всегда меня путаешь.
127
00:09:26,083 --> 00:09:28,291
Это сделано еще,
Или вы округлите его до 200?
128
00:09:28,375 --> 00:09:29,375
Это сделано, сэр.
129
00:09:29,458 --> 00:09:31,583
Не делайте оправдание, как вчера
что ты не видел моего пропущенного звонка.
130
00:09:31,666 --> 00:09:33,875
Надеюсь, ваш телефон не в тихой режиме?
131
00:09:33,958 --> 00:09:36,333
Затем возьмите таблетку перед едой
Когда вы видите пропущенный звонок.
132
00:09:36,416 --> 00:09:38,291
А потом остальные таблетки.
133
00:09:39,083 --> 00:09:43,083
Кстати, как вы продолжите это
Синтема с пропущенной вызовом из Канады?
134
00:09:43,166 --> 00:09:45,875
Дневное время в Канаде будет здесь ночью.
135
00:09:46,333 --> 00:09:48,250
Папа, на вашем телефоне также есть будильник.
136
00:09:48,833 --> 00:09:49,875
Пойдем, папа.
137
00:09:49,958 --> 00:09:54,583
Да, многие объяснили эту систему
их родителям перед отъездом.
138
00:09:54,666 --> 00:09:56,750
-Ву, что я похож на них.
-Не не то, что я сказал.
139
00:09:56,833 --> 00:09:57,666
Тогда что ты сказал?
140
00:09:57,750 --> 00:10:01,000
Я только сказал, что это случилось раньше.
141
00:10:01,083 --> 00:10:02,916
Какой мусор ты издевался!
142
00:10:03,041 --> 00:10:03,875
Хорошо.
143
00:10:04,000 --> 00:10:08,166
Слушать. Этот ваш друг, Самира,
Будет ли она купить эту новую политику?
144
00:10:08,250 --> 00:10:10,791
Продай это своей семье.
В конце концов, семья - это семья.
145
00:10:11,291 --> 00:10:12,833
-Верно.
-Побочно правильно.
146
00:10:14,291 --> 00:10:18,416
Pluperfect, обычно называемый
прошлое идеально на английском,
147
00:10:18,500 --> 00:10:20,250
это тип формы глагола.
148
00:10:20,333 --> 00:10:22,666
Примеры на английском языке ...
149
00:10:22,750 --> 00:10:24,000
Вы получили дату экзамена?
150
00:10:24,125 --> 00:10:26,541
Нет. Я хочу подготовиться
Правильно на этот раз.
151
00:10:26,625 --> 00:10:27,541
Пока.
152
00:10:27,625 --> 00:10:30,333
Я уже дважды потерпел неудачу,
Я не могу это повторить.
153
00:10:30,458 --> 00:10:32,125
Письменные экзамены в порядке.
154
00:10:32,208 --> 00:10:35,083
Но я полностью замерзаю во время услов.
155
00:10:35,208 --> 00:10:38,708
-ВАЧ АНГЛИЙСКИЕ ФИЛЬМЫ.
-Ми не разрешено смотреть дома.
156
00:10:39,000 --> 00:10:40,708
Английские фильмы имеют
Взрослые сцены, по -видимому.
157
00:10:40,958 --> 00:10:42,583
По телевизору? Как глупо ...
158
00:11:02,250 --> 00:11:04,125
Мадам, посмотри на меня, пожалуйста?
159
00:11:04,708 --> 00:11:07,125
Просто посмотри на меня
И я отвезу тебя домой сегодня вечером.
160
00:11:28,250 --> 00:11:29,208
Ждать. Ждать.
161
00:11:29,583 --> 00:11:30,750
Спасибо.
162
00:11:33,958 --> 00:11:37,083
Мы поставляем в четыре места отсюда.
Что если мы получим звонок от начальства?
163
00:11:37,166 --> 00:11:39,708
-Я подготовить вещи к завтрашнему дню.
-Привет...
164
00:11:41,291 --> 00:11:42,541
{\ an8} Что вы сказали?
165
00:11:42,708 --> 00:11:44,500
{\ an8} -tomorrow?
-Сегодня!
166
00:11:44,583 --> 00:11:48,833
{\ an8} laddoo, отныне,
Вы только скажете "сегодня".
167
00:11:54,166 --> 00:11:56,208
Кухня Дуона
168
00:11:56,916 --> 00:12:00,708
{\ an8} менеджер Судхир Малкоти удалил
Слово «завтра» из вашего словаря.
169
00:12:00,791 --> 00:12:03,291
{\ an8} -moll я объясняю?
-Я получил это, сэр.
170
00:12:03,375 --> 00:12:04,750
{\ an8} Out.
171
00:12:04,833 --> 00:12:06,041
А что это?
Это как это хранится?
172
00:12:06,125 --> 00:12:07,250
{\ an8} Держите это так.
173
00:12:07,333 --> 00:12:09,333
Почему ты возишься
вокруг этой палки?
174
00:12:09,416 --> 00:12:12,416
{\ an8} вернуться назад.
Вверх. Вниз. Это очень просто.
175
00:12:13,000 --> 00:12:15,625
{\ an8} вверх. Вниз.
Вверх. Вниз.
176
00:12:15,708 --> 00:12:18,166
{\ an8} вверх. Вниз.
Вверх. Вниз.
177
00:12:18,791 --> 00:12:20,750
{\ an8} вверх. Вниз.
Помните это.
178
00:12:20,833 --> 00:12:24,375
Даже лезвие травы здесь не будет двигаться
Без воли Судхира Малкоти.
179
00:12:24,458 --> 00:12:25,291
вбивайте.
180
00:12:28,625 --> 00:12:31,041
{\ an8} Добро пожаловать на кухню Дуона.
Могу я взять ваш заказ, пожалуйста?
181
00:12:32,041 --> 00:12:36,083
{\ an8} Никогда не возвращайтесь назад
Когда ты придешь в тупик
182
00:12:36,875 --> 00:12:41,916
{\ an8} Продолжайте оспаривать свои пределы
183
00:12:42,000 --> 00:12:46,750
{\ an8} Никогда не возвращайтесь назад
Когда ты придешь в тупик
184
00:12:46,833 --> 00:12:51,083
{\ an8} всегда можно подделать свой собственный путь ...
185
00:12:51,166 --> 00:12:52,833
{\ an8} Что потребуется для вас, ребята, чтобы узнать?
186
00:12:52,916 --> 00:12:55,083
{\ an8}-Как обрабатывать клиента--
-Прошу прощения.
187
00:12:55,958 --> 00:12:57,833
Ваша курица на месте
Или это снаружи?
188
00:12:57,916 --> 00:13:00,500
{\ an8} сэр, наша курица ...
189
00:13:01,416 --> 00:13:04,208
{\ an8} очень мягкий и хрустящий.
190
00:13:05,166 --> 00:13:06,291
Это не то, что я просил.
191
00:13:07,166 --> 00:13:08,750
{\ an8} сэр, он правильный человек.
192
00:13:08,833 --> 00:13:09,875
{\ an8} laddoo.
193
00:13:09,958 --> 00:13:11,583
{\ an8} -shandleль его.
-Сэр!
194
00:13:12,166 --> 00:13:14,708
Ваша курица на месте
Или это снаружи?
195
00:13:17,500 --> 00:13:19,041
{\ an8} есть проблема, сэр?
196
00:13:19,125 --> 00:13:22,541
Я просто хотел знать, если курица
является собственным или, если это снаружи.
197
00:13:22,625 --> 00:13:24,750
{\ an8} сэр, курица
от нашей собственной птицеводческой фермы.
198
00:13:24,833 --> 00:13:27,208
{\ an8} Мы не используем ничего снаружи.
199
00:13:27,291 --> 00:13:29,291
{\ an8} Это хорошо.
Ваш английский очень хороший.
200
00:13:31,375 --> 00:13:32,458
{\ an8} Спасибо, сэр.
201
00:13:32,541 --> 00:13:36,333
{\ an8} Ты путешественник
Я путешественник
202
00:13:37,208 --> 00:13:40,958
{\ an8} Ты путешественник
Я путешественник
203
00:13:42,416 --> 00:13:46,458
{\ an8} В будущем мы идем
204
00:13:47,333 --> 00:13:51,500
Вниз по дороге вместе мы идем
205
00:14:20,750 --> 00:14:23,208
Привет, кухня Дуона.
Могу я взять ваш заказ, пожалуйста?
206
00:14:23,333 --> 00:14:25,875
{\ an8} mili, пожалуйста, прости меня на этот раз.
Я сказал, пожалуйста.
207
00:14:25,958 --> 00:14:27,000
{\ an8} Извините, сэр.
Распродано.
208
00:14:27,083 --> 00:14:28,083
{\ an8} Привет, Мили ...
209
00:14:29,583 --> 00:14:30,916
{\ an8} Был ли это Someer?
210
00:14:32,166 --> 00:14:33,375
{\ an8} Что он сделал на этот раз?
211
00:14:34,458 --> 00:14:36,833
{\ an8} Я имею в виду, он должен иметь
Некоторая ответственность.
212
00:14:37,000 --> 00:14:39,791
{\ an8} У него вчера было интервью.
Но он играл в крикет.
213
00:14:39,875 --> 00:14:43,291
И он солгал мне
что интервью не прошло хорошо.
214
00:14:43,375 --> 00:14:45,458
{\ an8} всякий раз, когда я ему что -то говорю,
Это та же самая старая история.
215
00:14:45,541 --> 00:14:47,583
«Я получаю аренду из магазина».
216
00:14:48,250 --> 00:14:49,958
{\ an8} не могли бы вы угадать с первой встречи?
217
00:14:50,375 --> 00:14:52,708
{\ an8} Он был принят
в вашей больнице для насилия.
218
00:14:52,791 --> 00:14:54,666
Ты влюбился в него
вместо того, чтобы испугаться.
219
00:14:54,750 --> 00:14:56,500
По моему опыту,
220
00:14:56,583 --> 00:14:59,125
Любой парень из Дехрадуна
кто кричит "Мама"
221
00:14:59,208 --> 00:15:02,000
Вместо того, чтобы произносить ругательные слова
во время инъекции,
222
00:15:02,083 --> 00:15:03,583
должен быть хорошим парнем.
223
00:15:03,875 --> 00:15:05,000
И он есть.
224
00:15:05,083 --> 00:15:07,000
Ты не в голове.
225
00:15:07,083 --> 00:15:09,166
{\ an8} Разве вы и Пракаш никогда не сражались?
226
00:15:09,916 --> 00:15:10,958
{\ an8} Ты с ним снисходишься.
227
00:15:11,541 --> 00:15:13,166
{\ an8} Вы поймете это после того, как вы выйдете замуж.
228
00:15:13,250 --> 00:15:14,375
{\ an8} о ...
229
00:15:14,666 --> 00:15:16,208
{\ an8} не терпит слова
против мужа ...
230
00:15:16,791 --> 00:15:18,083
Привет. Один овости бургер.
231
00:15:20,833 --> 00:15:21,791
Подождите минуту.
232
00:15:23,916 --> 00:15:26,000
Брат, нет
след масла в этом
233
00:15:26,208 --> 00:15:27,750
Также я не могу попробовать это.
234
00:15:27,958 --> 00:15:29,500
Извините, сэр.
Может быть, было меньше масла.
235
00:15:29,583 --> 00:15:31,125
Но нас заряжаются в полной мере.
236
00:15:31,208 --> 00:15:32,458
-Папа!
-Сорри, сэр.
237
00:15:32,541 --> 00:15:34,333
Вы пришли посмотреть фильм
Или найти масло в попкорне?
238
00:15:34,416 --> 00:15:37,208
Я пришел за попкорном.
Я смотрю фильм только ради тебя.
239
00:15:37,291 --> 00:15:40,375
-Я понимаю.
-Я пришел, потому что это 3D.
240
00:15:41,041 --> 00:15:43,625
Я действительно хотел посмотреть
Chhota Chetan , когда я учился в колледже.
241
00:15:44,083 --> 00:15:46,666
Но у меня была сломанная нога,
Как я упал с велосипеда.
242
00:15:46,833 --> 00:15:49,416
Вы могли бы посмотреть это в 98 году
Когда он был выпущен снова.
243
00:15:49,500 --> 00:15:51,833
Даже вы были выпущены в 98 году, Child.
244
00:15:52,125 --> 00:15:55,666
Если бы я пошел посмотреть 3D -фильм
оставляя тебя и твою маму дома,
245
00:15:55,750 --> 00:15:57,000
Мир избежал бы меня.
246
00:15:57,083 --> 00:16:00,458
У вас были проблемы с тем, что другие
сказал бы, не смотрел фильм.
247
00:16:01,083 --> 00:16:02,958
Я не вижу ничего носить их.
248
00:16:03,166 --> 00:16:05,333
Вы не предполагаете
Чтобы носить его, папа.
249
00:16:05,625 --> 00:16:07,958
-Я понимаю...
-Поведите его после начала фильма.
250
00:16:08,666 --> 00:16:10,750
Тогда почему они дают это заранее?
251
00:16:11,541 --> 00:16:15,125
Продолжайте объяснять мне диалоги.
Я не могу понять их английский.
252
00:16:15,375 --> 00:16:17,000
Там будут субтитры.
Зайти внутрь.
253
00:16:17,125 --> 00:16:21,166
Субтитры не остаются на экране
Достаточно долго, чтобы я мог читать.
254
00:16:25,250 --> 00:16:26,208
Он твой папа?
255
00:16:26,291 --> 00:16:29,500
Эй ... что ты сказал?
256
00:16:29,583 --> 00:16:30,916
Ничего.
Я только спросил, есть ли вы ее папа.
257
00:16:31,000 --> 00:16:32,208
Я вижу ... позволь мне, сын.
258
00:16:32,291 --> 00:16:33,708
Приходите на эту сторону, ребенок.
259
00:16:37,416 --> 00:16:39,458
Что ты спрашивал?
Я ее папа?
260
00:16:39,541 --> 00:16:41,916
Нет. Я ее старший брат.
261
00:16:42,500 --> 00:16:43,708
И ее сводный брат.
262
00:16:44,291 --> 00:16:45,541
Смотрите фильм.
263
00:16:52,916 --> 00:16:54,541
Вы снова отключили мой звонок.
264
00:16:58,958 --> 00:17:02,291
Мили, я сказал, что мне жаль.
Пожалуйста, прости меня.
265
00:17:02,375 --> 00:17:04,875
Я не могу тебя простить.
А теперь уйдите, пожалуйста.
266
00:17:04,958 --> 00:17:09,000
Вы не ответили на мои звонки или
вернул мои тексты за последние три дня.
267
00:17:09,083 --> 00:17:10,500
Мили, фильм начался.
268
00:17:10,583 --> 00:17:12,583
-Канируйте мне диалоги.
-Хорошо.
269
00:17:13,958 --> 00:17:17,000
-Телл папа, кто есть.
-Попкорн?
270
00:17:17,083 --> 00:17:17,916
Нет...
271
00:17:18,500 --> 00:17:20,541
Самир, пожалуйста, иди.
272
00:17:20,625 --> 00:17:22,250
Я не пойду.
273
00:17:24,250 --> 00:17:26,500
Если ты не прощаешь меня,
Я упаду на твои ноги. Я должен?
274
00:17:26,583 --> 00:17:29,375
Самир, пожалуйста. Папа здесь.
275
00:17:30,291 --> 00:17:31,375
Я знаю.
276
00:17:32,333 --> 00:17:33,166
Я вижу его.
277
00:17:33,666 --> 00:17:36,291
Так что просто прости меня,
В противном случае он увидит меня.
278
00:17:36,875 --> 00:17:38,083
Хорошо, хорошо. Я прощаю тебя.
279
00:17:38,166 --> 00:17:39,916
-Но -уход.
-Действительно?
280
00:17:40,333 --> 00:17:42,083
-Да.
-Польду я пойду?
281
00:17:42,166 --> 00:17:44,416
Нет, подожди, пока мой папа избьет тебя.
282
00:17:44,541 --> 00:17:46,750
Нет, меня не будут избиты.
283
00:17:48,041 --> 00:17:49,125
Только после того, как ты скажешь, я люблю тебя.
284
00:17:49,750 --> 00:17:50,791
Что сказал герой?
285
00:17:50,875 --> 00:17:52,041
Я люблю тебя, сэр.
286
00:17:52,208 --> 00:17:54,125
Но они говорили
Что -то еще прямо сейчас.
287
00:17:54,958 --> 00:17:58,125
Вот почему мне не нравятся их фильмы.
Вы не можете сделать ни головы, ни хвоста.
288
00:17:58,208 --> 00:18:01,333
Эти телугу дублированы фильмы
По телевизору намного лучше.
289
00:18:01,958 --> 00:18:02,916
Здесь.
290
00:18:20,833 --> 00:18:22,875
Эти яркие дни
291
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Чем они бы были без меня?
292
00:18:25,083 --> 00:18:27,083
Я знаю, что все еще деликат
293
00:18:27,166 --> 00:18:28,833
Это мои отражения
294
00:18:28,958 --> 00:18:33,291
Красивые моменты
Улыбающиеся моменты
295
00:18:33,375 --> 00:18:37,125
{\ an8} Когда я вижу себя в них
Все, что я говорю, это ...
296
00:18:37,208 --> 00:18:42,208
Я я
297
00:18:42,333 --> 00:18:46,000
Я я
298
00:18:46,083 --> 00:18:51,125
{\ an8} Я я
299
00:18:51,208 --> 00:18:53,791
Я я
300
00:18:55,583 --> 00:18:57,708
-Эти яркие дни ...
-Что случилось?
301
00:18:57,791 --> 00:19:00,083
Чем они бы были без меня?
302
00:19:00,166 --> 00:19:03,875
{\ an8} Я знаю, что все еще деликат
Это мои отражения
303
00:19:03,958 --> 00:19:08,041
{\ an8} Красивые моменты
Улыбающиеся моменты
304
00:19:08,125 --> 00:19:11,916
{\ an8} Когда я вижу себя в них
Все, что я говорю, это ...
305
00:19:12,000 --> 00:19:17,333
{\ an8} Я я
306
00:19:17,416 --> 00:19:20,500
я я ...
307
00:19:20,958 --> 00:19:25,625
Я я
308
00:19:25,708 --> 00:19:29,000
Я я
309
00:19:30,333 --> 00:19:32,250
Ваш коллега,
310
00:19:32,333 --> 00:19:34,458
Как его зовут?
311
00:19:34,541 --> 00:19:36,166
Я только что читал на WhatsApp.
312
00:19:36,708 --> 00:19:39,375
Космические лучи будут пересекать
На земле сегодня вечером.
313
00:19:39,458 --> 00:19:42,208
Эти лучи войдут
Ваш мозг через ваш телефон.
314
00:19:51,416 --> 00:19:56,000
{\ an8} каждое утро
315
00:19:56,666 --> 00:20:00,875
приносит новую радость
316
00:20:00,958 --> 00:20:05,500
{\ an8} Каждый сумерки
317
00:20:05,583 --> 00:20:09,625
приносит прекрасную мечту
318
00:20:09,708 --> 00:20:13,458
это красивая жизнь
319
00:20:14,041 --> 00:20:17,916
{\ an8} шелковистое, бархатистое
320
00:20:18,333 --> 00:20:22,375
{\ an8} У меня есть любовь, забота и дружба
321
00:20:22,458 --> 00:20:26,041
{\ an8} Это все, что мне нужно
322
00:20:26,458 --> 00:20:31,416
Я я
323
00:20:31,500 --> 00:20:34,750
я я ...
324
00:20:39,708 --> 00:20:41,458
Привет...
325
00:20:41,583 --> 00:20:42,833
Оставь его.
326
00:20:42,916 --> 00:20:43,833
{\ an8}, если я увижу снова ...
327
00:20:46,166 --> 00:20:47,208
-Мили ...
-Да, папа.
328
00:20:47,291 --> 00:20:48,708
Где отдаленный, ребенок?
329
00:20:51,250 --> 00:20:52,875
Я гул под мелодии жизни ...
330
00:20:52,958 --> 00:20:54,291
Мили
331
00:20:55,041 --> 00:20:57,208
Очень жарко.
Включите вентилятор.
332
00:20:57,708 --> 00:21:00,750
Мили, моя спина зуд.
Я не могу добраться до него.
333
00:21:00,833 --> 00:21:02,291
Поцарапайте мою спину.
334
00:21:03,541 --> 00:21:04,708
Поцарапайте это с этим.
335
00:21:04,791 --> 00:21:08,916
Меня любят,
поднят с большим количеством заботы
336
00:21:09,000 --> 00:21:12,250
Все знают
337
00:21:12,875 --> 00:21:13,833
Я могу ...
338
00:21:13,916 --> 00:21:15,041
Папа, результаты вышли.
339
00:21:15,625 --> 00:21:16,958
Я сделал это.
340
00:21:18,791 --> 00:21:20,333
Это хорошие новости, папа.
341
00:21:21,000 --> 00:21:26,875
я я ...
342
00:21:26,958 --> 00:21:28,041
Самир?
343
00:21:28,791 --> 00:21:30,000
Оценки IELTS вышли.
344
00:21:30,125 --> 00:21:31,500
я я ...
345
00:21:31,625 --> 00:21:32,458
Поздравляю.
346
00:21:32,541 --> 00:21:35,500
я я ...
347
00:21:35,583 --> 00:21:36,458
Пока.
348
00:21:39,208 --> 00:21:41,333
Эти яркие дни
349
00:21:41,416 --> 00:21:43,500
Чем они бы были без меня?
350
00:21:43,666 --> 00:21:45,416
Я знаю, что все еще деликат
351
00:21:45,500 --> 00:21:47,333
Это мои отражения
352
00:21:47,416 --> 00:21:51,791
Красивые моменты
Улыбающиеся моменты
353
00:21:51,875 --> 00:21:55,791
Когда я вижу себя в них,
Все, что я говорю, это
354
00:21:55,875 --> 00:22:00,916
Я я
355
00:22:01,000 --> 00:22:04,416
Я я
356
00:22:04,500 --> 00:22:09,416
Я я
357
00:22:09,541 --> 00:22:13,250
Я я
358
00:22:24,500 --> 00:22:26,791
Огни снова!
359
00:22:26,916 --> 00:22:28,333
Заткнись! Бесполезный парень!
360
00:22:28,416 --> 00:22:30,666
Или я потуходу твоего огня
в вашем доме.
361
00:22:30,750 --> 00:22:33,333
Сначала выключите свет,
Мили идет.
362
00:22:39,833 --> 00:22:40,666
Привет, сэр.
363
00:22:40,750 --> 00:22:42,791
Хаслин, ребенок, как дела?
364
00:22:42,875 --> 00:22:43,958
У меня все хорошо. А ты?
365
00:22:44,041 --> 00:22:45,958
Вершина мира!
366
00:22:46,541 --> 00:22:49,375
В чем дело?
Кажется, сегодня он в хорошем настроении.
367
00:22:49,458 --> 00:22:51,208
Я знаю причину его радости.
368
00:22:51,333 --> 00:22:52,250
Увидимся.
369
00:22:52,666 --> 00:22:54,500
-Во, сэр.
-Во, ребенок.
370
00:23:26,250 --> 00:23:27,583
Вы уверены, что больше нет?
371
00:23:39,708 --> 00:23:40,583
Есть еще.
372
00:23:40,666 --> 00:23:42,375
-Что?
-Ом больше.
373
00:23:42,458 --> 00:23:44,416
{\ an8} Они не придут ко мне, верно?
374
00:23:46,291 --> 00:23:47,166
{\ an8} иди, возьми их.
375
00:24:02,500 --> 00:24:03,625
{\ an8} Что все это, папа?
376
00:24:04,875 --> 00:24:08,666
{\ an8}, если вы тайно курите
Так много сигарет ...
377
00:24:11,250 --> 00:24:15,000
{\ an8} Вы хотите, чтобы я продолжал бегать
в больницу, как ты?
378
00:24:16,958 --> 00:24:18,958
{\ an8} Это была не вина мамы
что она заболела.
379
00:24:20,208 --> 00:24:24,000
{\ an8} больницы, запах лекарств,
Это мои единственные детские воспоминания.
380
00:24:27,583 --> 00:24:28,500
{\ an8} здесь.
381
00:24:32,875 --> 00:24:35,583
Если что -то случится
тебе в мое отсутствие ...
382
00:24:35,666 --> 00:24:36,750
Тогда что я буду делать?
383
00:24:38,958 --> 00:24:41,541
Я только прошу вашу поддержку.
384
00:24:43,083 --> 00:24:45,250
Я сделаю всю тяжелую работу.
385
00:24:48,291 --> 00:24:49,833
{\ an8} Вы должны это сделать.
386
00:24:52,708 --> 00:24:53,833
{\ an8} Я сделаю это, ребенок.
387
00:24:55,916 --> 00:24:56,958
{\ an8} но ...
388
00:25:00,000 --> 00:25:01,750
{\ an8} с вашего разрешения,
389
00:25:03,333 --> 00:25:08,541
{\ an8} только если вы разрешаете,
Могу я курить в последний раз?
390
00:25:29,958 --> 00:25:31,041
{\ an8} Могу я задать вопрос?
391
00:25:32,083 --> 00:25:36,708
{\ an8} Могу ли я курить только одну сигарету
Каждый день после обеда?
392
00:25:40,000 --> 00:25:41,541
{\ an8} нет ...
393
00:25:42,166 --> 00:25:44,458
{\ an8} Я бросил курить.
394
00:25:45,333 --> 00:25:46,541
{\ an8} я ушел.
395
00:25:51,916 --> 00:25:54,083
Сигареты воняют, папа.
396
00:25:57,125 --> 00:25:58,625
Это не беспокоит вас с завтрашнего дня.
397
00:26:03,666 --> 00:26:04,958
Вы, ребята, не вегетарианцы,
398
00:26:05,541 --> 00:26:07,166
{\ an8} Вот почему вы можете остаться
Здесь так долго.
399
00:26:07,666 --> 00:26:08,625
{\ an8} Я чистый вегетарианец.
400
00:26:08,833 --> 00:26:10,375
{\ an8} Я заморожу здесь.
401
00:26:10,583 --> 00:26:12,916
{\ an8} не имеет значения, если вы
вегетарианский или невегетарианский.
402
00:26:18,333 --> 00:26:19,583
{\ an8} -Hello.
- Привет, Мили.
403
00:26:20,500 --> 00:26:21,625
{\ an8} -Hello.
- Привет.
404
00:26:21,833 --> 00:26:23,541
{\ an8} -ake вы уезжаете, Мили?
-Я вернусь через минуту.
405
00:26:23,625 --> 00:26:25,291
- Привет!
-Я замерзть через две минуты ...
406
00:26:25,375 --> 00:26:26,500
{\ an8} Вы слышите меня сейчас?
407
00:26:26,583 --> 00:26:29,000
{\ an8} Я пытался вас так долго позвонить.
Где ты?
408
00:26:29,500 --> 00:26:30,833
{\ an8} Где еще?
На работе.
409
00:26:31,416 --> 00:26:33,916
Начиная с завтрашнего дня,
Я дам вам такой же ответ.
410
00:26:35,708 --> 00:26:37,625
{\ an8} -В вы получили это.
-Понятно.
411
00:26:37,958 --> 00:26:40,541
Поздравляю, Самир.
Это большая новость.
412
00:26:40,750 --> 00:26:43,625
Но послушайте, работа в Дели,
413
00:26:43,708 --> 00:26:45,791
{\ an8}-и я должен уйти завтра.
-Ой...
414
00:26:45,875 --> 00:26:48,291
Я подожду, пока ты не уйдешь в Канаду?
415
00:26:48,375 --> 00:26:50,666
{\ an8}- И в любом случае ...
-Н. не начинай снова, пожалуйста.
416
00:26:50,875 --> 00:26:52,500
{\ an8} Это то, чего мы ждали.
417
00:26:53,083 --> 00:26:54,166
Это такая хорошая возможность.
418
00:26:54,333 --> 00:26:55,416
Не пропустите.
419
00:26:56,625 --> 00:26:58,291
{\ an8} Слушай, я ухожу рано сегодня.
420
00:26:58,375 --> 00:27:00,375
{\ an8} -why?
-Соде ли мы не встречаемся?
421
00:27:02,250 --> 00:27:04,000
Конечно, мы встречаемся сегодня.
Определенно.
422
00:27:04,083 --> 00:27:06,000
{\ an8} Затем забери меня.
423
00:27:06,583 --> 00:27:08,166
- пока.
-Кай, пока.
424
00:27:12,041 --> 00:27:13,083
Ах, чувак!
425
00:27:14,333 --> 00:27:15,333
У кого -нибудь есть жевательная резинка?
426
00:27:18,666 --> 00:27:20,541
{\ an8} Я был женат шесть месяцев.
427
00:27:20,625 --> 00:27:23,000
{\ an8} Вы когда -нибудь видели, как я уходил рано?
428
00:27:23,625 --> 00:27:24,916
{\ an8} нет.
429
00:27:25,875 --> 00:27:27,083
{\ an8} Но нет смысла говорить вам.
430
00:27:28,208 --> 00:27:30,208
{\ an8} так иди. Делай, как тебе нравится.
431
00:27:33,500 --> 00:27:35,625
{\ an8} Спасибо, сэр.
Это не произойдет с завтрашнего дня.
432
00:27:37,083 --> 00:27:38,458
Завтра?
433
00:27:39,583 --> 00:27:40,916
{\ an8} Вы никогда не узнаете, не так ли?
434
00:27:41,416 --> 00:27:43,625
{\ an8} Фактически, вы можете уйти
Рано тоже завтра.
435
00:27:44,208 --> 00:27:46,166
{\ an8} Я закончу любую работу, которая находится на рассмотрении.
436
00:27:46,875 --> 00:27:47,875
{\ an8} Не просто стоять там.
437
00:27:47,958 --> 00:27:49,166
Продолжать.
438
00:28:04,541 --> 00:28:05,416
Привет.
439
00:28:06,625 --> 00:28:08,625
-Я уезжаю завтра.
-Я знаю.
440
00:28:10,458 --> 00:28:11,291
Слушать.
441
00:28:11,375 --> 00:28:14,875
Почти все работы
В Дели платить более высокую зарплату.
442
00:28:14,958 --> 00:28:17,458
Почему бы тебе не попробовать в одном
больниц там?
443
00:28:17,541 --> 00:28:19,041
-Со ты не ...
-Порации поехать в Канаду.
444
00:28:21,208 --> 00:28:22,833
-Я собираюсь.
-Привет.
445
00:28:23,583 --> 00:28:25,958
Неважно, что я говорю,
Вы решили.
446
00:28:28,041 --> 00:28:29,250
Я понимаю...
Хорошо, хорошо.
447
00:28:29,333 --> 00:28:30,708
Я спрошу мою маму
Чтобы найти кого -то еще для меня.
448
00:28:32,291 --> 00:28:34,000
Продолжайте молиться за кого -то другого.
449
00:28:40,416 --> 00:28:43,708
Слушай, ты действительно собираешься
выйти замуж за кого -то другого?
450
00:28:44,500 --> 00:28:45,458
Какой у меня есть выбор?
451
00:28:45,541 --> 00:28:47,416
Таким образом, у меня нет
Чтобы убедить маму.
452
00:28:47,500 --> 00:28:50,416
Что я люблю кого -то из другого
Каста и что я хочу жениться на ней.
453
00:28:50,500 --> 00:28:51,750
-Большой.
-Не, не так ли?
454
00:28:51,833 --> 00:28:54,125
Тогда мне тоже не придется разговаривать с папой.
455
00:28:54,208 --> 00:28:55,458
О чем?
456
00:28:55,916 --> 00:28:56,875
О вас.
457
00:28:59,041 --> 00:29:00,708
Ты собирался рассказать обо мне своему отцу?
458
00:29:00,791 --> 00:29:02,916
Да. Я ждал, когда ты найдешь работу.
459
00:29:03,125 --> 00:29:05,500
Но это не имеет значения.
Какой смысл сейчас? Это здорово.
460
00:29:06,000 --> 00:29:08,875
Что здорово? Я только потянул твою ногу.
Я действительно не собирался этого делать.
461
00:29:25,791 --> 00:29:26,666
Останавливаться. Останавливаться.
462
00:29:27,416 --> 00:29:28,833
Парк на стороне.
463
00:29:31,000 --> 00:29:32,916
Сэр, была вечеринка новичков
в колледже, так что ...
464
00:29:33,000 --> 00:29:34,166
Где твой шлем?
465
00:29:34,250 --> 00:29:35,250
Я забыл это дома.
466
00:29:35,333 --> 00:29:36,250
Выйти из велосипеда.
467
00:29:38,000 --> 00:29:38,958
Снись, Мили.
468
00:29:41,583 --> 00:29:42,666
Уже поздно.
469
00:29:45,083 --> 00:29:46,166
Идите сюда.
470
00:29:47,125 --> 00:29:48,541
Я вернусь через минуту.
Не волнуйся.
471
00:29:48,625 --> 00:29:49,750
-Сэр.
-Что?
472
00:29:49,833 --> 00:29:50,958
Он забыл свой шлем.
473
00:29:51,208 --> 00:29:52,916
Итак, красиво, где вечеринка?
474
00:29:53,000 --> 00:29:55,166
Нет партии, сэр.
Я бросал ее домой.
475
00:29:57,208 --> 00:29:58,125
Кто она?
476
00:29:58,208 --> 00:29:59,125
Друг, сэр.
477
00:29:59,208 --> 00:30:00,125
Подруга?
478
00:30:00,625 --> 00:30:01,833
Возлюбленный?
479
00:30:02,625 --> 00:30:04,583
Не имеет значения, если вы сломаете голову,
480
00:30:04,791 --> 00:30:06,000
Пусть ваши родители плачут.
481
00:30:06,916 --> 00:30:09,250
Но ты должен сделать
впечатление на девушку.
482
00:30:09,833 --> 00:30:11,000
Заплатить штраф и уйти.
483
00:30:11,375 --> 00:30:13,083
-Мы что -нибудь?
-П у меня есть только 200.
484
00:30:13,291 --> 00:30:16,833
Несчастный парень ... мы поймали тебя
Разговор на телефоне стоимостью рупий. 20 000.
485
00:30:16,916 --> 00:30:18,125
Это все, что у меня есть, сэр.
486
00:30:18,208 --> 00:30:19,583
Не лги.
Или ваш телефон взорвется.
487
00:30:19,708 --> 00:30:21,458
Запрыгивай, быстро.
Давай уйдем отсюда.
488
00:30:21,541 --> 00:30:23,583
-Я не понимаю...
-Поп, Мили.
489
00:30:24,458 --> 00:30:25,625
-Ка, что ...
-Привет.
490
00:30:30,333 --> 00:30:31,291
Вы спешите?
491
00:30:32,041 --> 00:30:33,333
Становится довольно поздно, сэр.
492
00:30:34,125 --> 00:30:35,541
Что это.
493
00:30:45,666 --> 00:30:46,666
Мукеш.
494
00:30:48,041 --> 00:30:49,208
Дуть.
495
00:30:54,333 --> 00:30:56,083
Вы не можете хранить секреты от меня.
496
00:30:56,958 --> 00:30:59,041
Я сказал тебе взорвать это, мальчик.
Теперь дуть.
497
00:31:08,125 --> 00:31:09,333
Вы потерпели неудачу.
498
00:31:10,000 --> 00:31:11,625
Как тебя зовут?
499
00:31:12,208 --> 00:31:13,750
Самир Кумар.
500
00:31:15,458 --> 00:31:17,083
Твоя очередь, девочка.
501
00:31:17,791 --> 00:31:18,916
Ну давай же.
502
00:31:19,791 --> 00:31:23,125
Даже если вы пьяны,
Закон не может приложить на вас палец.
503
00:31:23,708 --> 00:31:24,750
Он был единственным вождением.
504
00:31:25,500 --> 00:31:26,541
Так пусть это будет.
505
00:31:29,083 --> 00:31:30,916
Мадам, есть проблема?
506
00:31:31,500 --> 00:31:32,833
Где вы живете?
507
00:31:33,625 --> 00:31:34,666
Раджендра Нагар ...
508
00:31:34,750 --> 00:31:35,708
Хм?
509
00:31:37,250 --> 00:31:38,541
Раджендра Нагар!
510
00:31:39,291 --> 00:31:40,583
Как тебя зовут?
511
00:31:40,750 --> 00:31:41,583
Мили
512
00:31:41,750 --> 00:31:42,625
Полное имя.
513
00:31:43,625 --> 00:31:45,041
Мили Наудиял.
514
00:31:49,416 --> 00:31:50,375
Дайте мне номер вашего отца.
515
00:31:51,791 --> 00:31:54,250
-О не нуждается в этом, сэр.
-Конечно, есть.
516
00:31:54,333 --> 00:31:56,291
Мы не можем оставить ее здесь
в одиночестве в этот час.
517
00:31:56,791 --> 00:31:57,916
Что если что -то случится с ней?
518
00:31:59,291 --> 00:32:00,875
-Поджай, сняшь номер.
-Да, сэр.
519
00:32:00,958 --> 00:32:02,458
Сэр, пожалуйста, не подавайте никакого случая.
520
00:32:02,666 --> 00:32:04,291
Заткни свой вонючий рот.
521
00:32:05,666 --> 00:32:07,958
-Ну давай же.
-Сир, пусть это будет.
522
00:32:08,625 --> 00:32:09,625
Девушка живет поблизости.
523
00:32:09,708 --> 00:32:11,375
Давайте не будем вводить семью в это.
524
00:32:11,458 --> 00:32:14,416
Если она может бродить вокруг
с таким парнем, как он в этот час,
525
00:32:14,750 --> 00:32:16,958
У нее не должно быть никаких проблем
садиться в машину с нами.
526
00:32:17,833 --> 00:32:19,166
У нас есть женщина -констебль, не так ли?
527
00:32:19,458 --> 00:32:20,666
-Да, сэр.
-Затем?
528
00:32:25,791 --> 00:32:26,791
Пойдем.
529
00:32:26,875 --> 00:32:27,958
Самир Кумар.
530
00:32:28,291 --> 00:32:29,958
-Да.
-Что делает твой отец?
531
00:32:30,166 --> 00:32:31,625
Мой отец больше нет.
532
00:32:33,375 --> 00:32:34,541
Еще одна чашка для этого наркомана.
533
00:32:35,291 --> 00:32:36,208
А как насчет вашей семьи?
534
00:32:36,791 --> 00:32:37,750
Просто мама и я.
535
00:32:38,250 --> 00:32:40,166
Сэр, как насчет моего чая?
536
00:32:40,250 --> 00:32:41,333
Вы хотите чай?
537
00:32:42,000 --> 00:32:45,041
Нет, сэр. Поскольку он спит,
Я думал, что это для меня.
538
00:32:45,541 --> 00:32:47,583
-Номер мобильного телефона?
-К -кто там сидит?
539
00:32:47,666 --> 00:32:49,625
-93 ...
-93 ...
540
00:32:51,208 --> 00:32:55,208
-84 ...
-84 ... 84?
541
00:32:55,291 --> 00:32:56,666
Как насчет остальных чисел?
542
00:32:56,833 --> 00:33:00,166
-Да. 74 ...
-74 ...
543
00:33:00,250 --> 00:33:02,291
-75 ...
-75 ...
544
00:33:02,375 --> 00:33:04,041
-89.
-89.
545
00:33:05,458 --> 00:33:07,916
Сэр, мне позвонили из
полицейский участок. Меня вызвали.
546
00:33:08,041 --> 00:33:08,875
Кто ты?
547
00:33:09,958 --> 00:33:12,708
-Я думаю, моя дочь ...
-Подождите минуту.
548
00:33:15,000 --> 00:33:16,083
Сэр.
549
00:33:16,916 --> 00:33:18,416
Отец девушки здесь.
550
00:33:19,166 --> 00:33:20,208
Отправить его.
551
00:33:20,833 --> 00:33:22,166
Приходить.
552
00:33:29,000 --> 00:33:30,416
Приходите, сядь здесь.
553
00:33:34,583 --> 00:33:36,750
Сэр, она моя дочь.
554
00:33:36,833 --> 00:33:37,958
Садиться.
555
00:33:41,208 --> 00:33:43,500
-Дю что -то случилось ...
-Не случилось.
556
00:33:43,583 --> 00:33:44,750
Не волнуйся.
557
00:33:44,833 --> 00:33:46,458
Приходи, ребенок. Папа здесь.
558
00:33:50,083 --> 00:33:51,500
Вы знаете этого мальчика?
559
00:33:54,541 --> 00:33:55,666
Нет, сэр.
560
00:33:56,750 --> 00:33:58,708
Так что это дело снаружи
знания семьи.
561
00:33:59,208 --> 00:34:01,000
Я арестовал его за вождение в нетрезвом виде.
562
00:34:01,625 --> 00:34:03,333
Ваша дочь была с ним.
563
00:34:04,541 --> 00:34:07,708
Во всяком случае, это ваш личный вопрос.
Я не должен мешать.
564
00:34:07,875 --> 00:34:11,291
Но так как мы государственные служащие,
это наш долг ...
565
00:34:12,958 --> 00:34:14,250
Не я, сэр.
566
00:34:14,708 --> 00:34:16,333
-Т это он.
-В чем дело?
567
00:34:16,416 --> 00:34:17,916
Он наркоман, сэр. Будь как будет.
568
00:34:18,000 --> 00:34:19,291
Он не в своих чувствах.
569
00:34:19,375 --> 00:34:20,458
-Бо -дальше объяснить ему.
-Да.
570
00:34:20,666 --> 00:34:22,416
Я говорил, они
больше не дети.
571
00:34:22,500 --> 00:34:25,000
Я уверен, что у вашей дочери есть работа.
Я прав?
572
00:34:25,791 --> 00:34:26,958
Да.
573
00:34:27,041 --> 00:34:28,833
Я знаю, что любовь слепа,
574
00:34:28,916 --> 00:34:31,583
И я также знаю, что мальчики
Как и он, есть талант
575
00:34:31,666 --> 00:34:33,500
Чтобы произвести впечатление на наивных девушек.
576
00:34:34,083 --> 00:34:35,791
Но если вы представляете
будущее с кем -то,
577
00:34:35,875 --> 00:34:38,250
сделать проверку данных
Перед началом романа.
578
00:34:39,375 --> 00:34:41,750
Как парень?
Он ответственен?
579
00:34:41,833 --> 00:34:43,333
Или он приземлится в полицейском участке?
580
00:34:44,041 --> 00:34:46,875
Это единственная причина, по которой я сообщил вам.
Остальное зависит от вас.
581
00:34:50,958 --> 00:34:52,833
Итак, сэр ...
582
00:34:52,916 --> 00:34:54,166
Да, вы можете взять ее.
583
00:35:05,750 --> 00:35:11,916
Полицейский участок Kotwali Cantt
584
00:35:59,166 --> 00:36:00,041
Папа...
585
00:36:11,708 --> 00:36:14,250
Если даты гибки,
Мы можем найти другой вариант.
586
00:36:14,458 --> 00:36:16,208
Она хочет уйти в ближайшее время.
587
00:36:16,625 --> 00:36:18,541
Не имеет значения, если ставки
находятся на более высокой стороне.
588
00:36:19,041 --> 00:36:21,750
Забронируйте самые ранние билеты.
589
00:36:21,833 --> 00:36:23,208
-Кай, сэр.
-Что-нибудь еще?
590
00:36:23,791 --> 00:36:25,541
Нет, сэр.
У нас есть все ваши документы.
591
00:36:31,958 --> 00:36:33,000
Мэм.
592
00:36:33,833 --> 00:36:34,833
Мэм.
593
00:36:40,250 --> 00:36:41,166
Папа.
594
00:36:57,541 --> 00:36:58,416
вбивайте.
595
00:36:59,416 --> 00:37:00,916
Что вы делаете, когда акции прибывают?
596
00:37:01,958 --> 00:37:03,833
Не смотрите друг на друга.
Вы забыли?
597
00:37:03,916 --> 00:37:04,750
Что случилось?
598
00:37:04,833 --> 00:37:06,666
{\ an8} Вы отвечали за проверку
Свежий запас вчера?
599
00:37:06,750 --> 00:37:08,125
Да. Я и Ладду.
600
00:37:08,208 --> 00:37:10,625
{\ an8} крыса попала вчера
и все испортил.
601
00:37:10,708 --> 00:37:12,625
-Ма менеджер ищет тебя.
-Дон разве ты не чист ...
602
00:37:12,708 --> 00:37:14,166
{\ an8} -no, сэр. Я...
-Что?
603
00:37:14,333 --> 00:37:16,750
{\ an8} о ... ты здесь, принцесса.
604
00:37:16,958 --> 00:37:18,208
Я ждал тебя.
605
00:37:18,291 --> 00:37:20,958
{\ an8} Вы, ребята, можете сидеть и смеяться
При следующей проверке,
606
00:37:21,541 --> 00:37:23,416
{\ an8}, потому что я здесь, чтобы принять падение.
607
00:37:26,083 --> 00:37:27,458
{\ an8} Я говорил вам тысячу раз,
608
00:37:28,000 --> 00:37:31,083
{\ an8} Когда акции прибывают, проверьте их
правильно и держите их внутри.
609
00:37:31,166 --> 00:37:33,083
{\ an8} не менее 10 коробок
были уничтожены.
610
00:37:33,166 --> 00:37:34,000
{\ an8} см. ...
611
00:37:34,083 --> 00:37:35,416
{\ an8} полная потеря рупий. 6000.
612
00:37:35,500 --> 00:37:36,791
{\ an8} ваш отец заплатит за это?
613
00:37:39,583 --> 00:37:41,833
{\ an8} Что?
На что ты смотришь?
614
00:37:43,041 --> 00:37:45,958
{\ an8} Вы не выглядите так напряженно
Когда вы хотите уйти рано.
615
00:37:50,416 --> 00:37:52,375
{\ an8} в следующий раз, когда кто -нибудь ошибается,
616
00:37:52,458 --> 00:37:53,958
Я не буду говорить.
617
00:37:55,041 --> 00:37:56,208
{\ an8} Вы увидите мою худшую сторону.
618
00:37:58,875 --> 00:38:00,333
{\ an8} Теперь возьмите это!
619
00:38:00,916 --> 00:38:01,791
{\ an8} выбрось!
620
00:38:02,875 --> 00:38:03,958
{\ an8} двигаться!
621
00:38:22,208 --> 00:38:25,250
Самие. Ешьте свою еду.
622
00:38:35,375 --> 00:38:36,375
{\ an8} Отлично.
623
00:38:36,916 --> 00:38:38,750
{\ an8} не имеет значения, как долго
очередь на улице,
624
00:38:38,833 --> 00:38:41,875
{\ an8} Но мы должны наслаждаться нашей едой.
625
00:38:43,250 --> 00:38:44,458
{\ an8} Отлично. Продолжать.
626
00:38:44,750 --> 00:38:45,750
{\ an8} Продолжайте есть.
627
00:38:46,041 --> 00:38:47,250
{\ an8} Не спешите.
628
00:38:59,125 --> 00:39:00,125
{\ an8} выходить из системы.
629
00:39:00,250 --> 00:39:01,208
{\ an8} Хорошо.
630
00:39:05,166 --> 00:39:07,166
{\ an8} Привет, сэр.
Могу я взять ваш заказ, пожалуйста?
631
00:39:09,916 --> 00:39:10,916
{\ an8} Спасибо, сэр.
632
00:39:13,375 --> 00:39:14,291
Мили
633
00:39:18,333 --> 00:39:19,833
Сэр, могу я взять ваш заказ, пожалуйста?
634
00:39:20,500 --> 00:39:22,541
Мили, я хочу поговорить с тобой.
Пожалуйста, выходите на минуту.
635
00:39:23,291 --> 00:39:25,125
Сэр, могу я взять ваш заказ, пожалуйста?
636
00:39:25,208 --> 00:39:27,583
Мили, я должен поговорить с тобой прямо сейчас.
637
00:39:27,666 --> 00:39:29,791
{\ an8} сэр, если вы еще не решили,
638
00:39:29,875 --> 00:39:31,708
{\ an8} Тогда вы можете подождать сбоку и решить.
639
00:39:31,833 --> 00:39:33,041
{\ an8} Другие клиенты ждут.
640
00:39:33,125 --> 00:39:34,500
{\ an8} -mili, пожалуйста ...
-Прошу прощения.
641
00:39:35,000 --> 00:39:35,833
{\ an8} мэм, всего одна минута.
642
00:39:37,166 --> 00:39:39,375
Я уезжаю сегодня вечером, Мили ...
Пожалуйста.
643
00:39:39,458 --> 00:39:40,833
{\ an8} -mili ...
-Кображая две минуты ...
644
00:39:41,333 --> 00:39:44,125
{\ an8} не могли бы вы сохранить
Ваши личные проблемы на улице?
645
00:39:44,500 --> 00:39:45,833
Разве ты не видишь длинную очередь
клиентов ждут?
646
00:39:45,958 --> 00:39:47,125
{\ an8} Извините, сэр.
647
00:39:47,250 --> 00:39:48,708
{\ an8}, и вы можете разобраться, если хотите,
648
00:39:48,791 --> 00:39:50,666
{\ an8}-но делай это на улице.
-Привет...
649
00:39:53,916 --> 00:39:55,708
{\ an8} один пепси, один картофель фри.
650
00:39:56,708 --> 00:40:00,041
{\ an8} Вы можете поговорить со своими сотрудниками позже.
Во -первых, научитесь заниматься своими клиентами.
651
00:40:03,958 --> 00:40:04,916
{\ an8} возьмите его заказ.
652
00:40:06,958 --> 00:40:07,958
{\ an8} быстро.
653
00:40:13,791 --> 00:40:15,125
{\ an8} один мегабургер, пожалуйста.
654
00:40:18,083 --> 00:40:19,541
{\ an8} -cash или карта?
-Наличные.
655
00:40:19,625 --> 00:40:21,500
{\ an8} -whous?
-Rs. 375.
656
00:40:22,875 --> 00:40:25,125
{\ an8} -В, вы можете забрать свой заказ там.
-Спасибо.
657
00:40:50,833 --> 00:40:53,333
{\ an8}, если он несет удаленную ответственность,
Сможет ли что -нибудь из этого?
658
00:40:55,041 --> 00:40:57,541
Вы готовы поехать в Канаду.
659
00:40:57,625 --> 00:40:58,916
{\ an8} Не думайте ни о чем еще.
660
00:41:00,125 --> 00:41:00,958
Уже 7 вечера.
661
00:41:02,000 --> 00:41:03,750
{\ an8}, если я не достигную своей невестки
рано на мероприятие,
662
00:41:03,833 --> 00:41:05,833
моя свекровь
сделает мою жизнь в ад.
663
00:41:05,916 --> 00:41:06,833
Как ты пойдешь домой?
664
00:41:06,916 --> 00:41:08,125
{\ an8} Я возьму рикшу.
665
00:41:09,000 --> 00:41:10,375
{\ an8} нормально. Увидимся завтра.
666
00:41:51,416 --> 00:41:52,375
{\ an8} mili.
667
00:42:00,041 --> 00:42:03,250
человек, которого вы звоните
не отвечает. Пожалуйста-
668
00:42:06,291 --> 00:42:07,416
{\ an8} Планирование на ночное смену?
669
00:42:08,208 --> 00:42:09,458
Нет, я просто ухожу.
670
00:42:09,708 --> 00:42:11,375
Хорошо, хорошо.
Увидимся завтра.
671
00:42:11,958 --> 00:42:13,250
{\ an8} -bye.
-Пока.
672
00:42:14,250 --> 00:42:16,875
Самир, держите эту коробку в своей сумке ...
673
00:42:18,500 --> 00:42:19,833
Этот мальчик невероятен.
674
00:42:21,833 --> 00:42:23,583
- Привет.
-Уважаемый дом еще?
675
00:42:24,166 --> 00:42:25,708
{\ an8} Нет, я все еще здесь.
676
00:42:25,875 --> 00:42:26,750
{\ an8} где?
677
00:42:26,833 --> 00:42:27,791
Кухня Дуона?
678
00:42:28,375 --> 00:42:30,375
-Да.
-Это почти 12 часов.
679
00:42:31,416 --> 00:42:34,166
{\ an8} Папа не разговаривал со мной со вчерашнего дня.
680
00:42:35,666 --> 00:42:37,875
{\ an8} Я не знаю, как встретиться с ним.
681
00:42:38,083 --> 00:42:39,208
{\ an8} Что такое путаница?
682
00:42:39,791 --> 00:42:41,291
Вы разговариваете с ним.
683
00:42:41,375 --> 00:42:43,583
{\ an8} Я не знаю. У меня странное чувство.
684
00:42:43,666 --> 00:42:45,833
Иди домой быстро, сумасшедшая девушка.
685
00:42:46,625 --> 00:42:48,791
{\ an8} -but ...
-Посмотри, он твой отец.
686
00:42:48,875 --> 00:42:50,083
{\ an8} Он поймет.
687
00:42:50,833 --> 00:42:51,958
Иди домой.
688
00:42:53,791 --> 00:42:54,791
{\ an8} Хорошо.
689
00:42:55,458 --> 00:42:56,500
{\ an8} Какой смысл вернуться домой?
690
00:42:56,750 --> 00:42:58,791
{\ an8} ей не волнует, во сколько я прихожу домой.
691
00:42:59,708 --> 00:43:01,625
{\ an8} Мы женаты в течение шести месяцев,
692
00:43:01,750 --> 00:43:03,500
{\ an8} Но она еще не позволила мне прикоснуться к ней.
693
00:43:03,583 --> 00:43:04,875
{\ an8} всякий раз, когда я пытаюсь приблизиться к ней,
694
00:43:04,958 --> 00:43:07,000
{\ an8} Она приносит какое -то оправдание
и говорит завтра.
695
00:43:07,708 --> 00:43:10,625
{\ an8} Я теряю разум, когда
Я слышу слово «завтра».
696
00:43:11,375 --> 00:43:12,541
{\ an8} Я даже использовал тот дух, который вы мне дали.
697
00:43:12,625 --> 00:43:13,791
{\ an8} сэр ...
698
00:43:14,375 --> 00:43:15,333
Это было бесполезно.
699
00:43:15,416 --> 00:43:17,750
{\ an8} Это такой хороший духи ...
700
00:43:17,833 --> 00:43:18,916
{\ an8} сэр!
701
00:43:19,666 --> 00:43:20,500
{\ an8} Держите его там и иди.
702
00:43:25,291 --> 00:43:26,166
{\ an8} нам понадобится газировка.
703
00:43:26,291 --> 00:43:27,500
{\ an8} Я упаковал немного пепси.
Пойдем.
704
00:43:27,583 --> 00:43:29,541
{\ an8} Я не говорил тебе,
Это был парень по доставке курицы ...
705
00:43:29,625 --> 00:43:31,333
{\ an8} -Hello.
-О, нет...
706
00:43:31,666 --> 00:43:33,416
{\ an8}-Почему он не спит ночью?
-Что все это?
707
00:43:33,500 --> 00:43:35,500
Мы просто шел домой, сэр.
708
00:43:35,583 --> 00:43:37,416
{\ an8} Я вижу ... продолжай.
709
00:43:38,000 --> 00:43:40,333
Я оставлю их внутри.
Потому что я сотрудник компании.
710
00:43:40,416 --> 00:43:41,666
Продолжать.
711
00:43:41,833 --> 00:43:43,083
Нет, сэр. Мы будем держать это внутри.
712
00:43:43,166 --> 00:43:44,000
{\ an8} Спасибо.
713
00:43:44,083 --> 00:43:45,625
{\ an8} Давай, подбери его.
714
00:43:46,458 --> 00:43:48,166
И быстро держите его внутри морозильной камеры.
715
00:43:48,833 --> 00:43:49,666
Сохранил.
716
00:43:49,750 --> 00:43:51,541
Я думал, что Грампи увидел, как мы крадим Пепси.
717
00:43:51,791 --> 00:43:54,250
-Торопиться.
-Побаю это. Я работаю каждый день.
718
00:43:54,833 --> 00:43:55,750
ударить.
719
00:43:56,791 --> 00:43:57,833
Торопиться.
720
00:43:58,041 --> 00:44:00,458
Мили, пожалуйста
Эти коробки в морозильной камере?
721
00:44:00,541 --> 00:44:02,958
-В противном случае мистер Грампи не позволит нам уйти.
-Т я иду домой.
722
00:44:03,041 --> 00:44:05,000
Мили, это займет всего минуту.
723
00:44:05,375 --> 00:44:07,250
Мы сделали некоторые планы.
724
00:44:08,000 --> 00:44:09,750
Я знаю все о твоих планах.
725
00:44:09,833 --> 00:44:11,458
-К -кто тебе сказал?
-Н. Один из них сказал ей.
726
00:44:11,625 --> 00:44:13,125
-Мили, пожалуйста.
-Пожалуйста.
727
00:44:13,208 --> 00:44:15,041
-Пожалуйста...
-Пожалуйста...
728
00:44:15,250 --> 00:44:16,458
Хорошо, хорошо.
729
00:44:16,666 --> 00:44:17,500
Спасибо.
730
00:44:20,583 --> 00:44:22,291
Как я могу носить все три?
731
00:44:22,375 --> 00:44:23,375
Держите это там.
732
00:44:23,708 --> 00:44:25,041
Пойдем. Пойдем.
733
00:44:26,875 --> 00:44:28,250
Боже, я забыл ударить.
734
00:44:28,333 --> 00:44:30,541
-Вей, я вернусь.
-Ладдо ... ты всегда опаздываешь.
735
00:44:30,916 --> 00:44:32,708
-Ладдо, давай!
- ударить.
736
00:44:35,791 --> 00:44:37,500
Люди боятся меня.
737
00:44:37,583 --> 00:44:39,000
Сэр, мы поместили их внутрь.
738
00:44:40,958 --> 00:44:44,208
Иногда я чувствую, что должен действовать
То же самое и дома.
739
00:44:44,416 --> 00:44:45,708
Тогда она поймет.
740
00:44:56,833 --> 00:44:58,291
Я не могу этого сделать.
741
00:44:59,000 --> 00:45:01,125
Я имею в виду, что она позвонит своей маме.
742
00:45:01,208 --> 00:45:03,458
И я буду единственным смущенным.
743
00:45:04,041 --> 00:45:05,708
Я продолжаю кивать головой.
744
00:45:05,791 --> 00:45:07,500
Мама и дочь сумасшедшие.
745
00:45:07,875 --> 00:45:10,708
Она не позволяет мне прикоснуться к ней, и ее
Мама думает, что со мной что -то не так.
746
00:45:11,166 --> 00:45:13,041
Она хочет получить
мой счет сперматозоидов проверил.
747
00:45:15,125 --> 00:45:16,833
Я не знаю...
748
00:45:17,416 --> 00:45:20,666
Да ... откуда я узнал
В чем проблема?
749
00:45:28,333 --> 00:45:30,708
Я что -нибудь сделаю.
Я не отпущу ее так легко.
750
00:45:31,583 --> 00:45:33,583
Малкоти не сдатся так легко.
751
00:45:33,833 --> 00:45:36,750
Я не менеджер этого
Большая ветвь ничего.
752
00:45:42,708 --> 00:45:43,791
Что ты купил?
753
00:45:45,416 --> 00:45:46,250
Водка.
754
00:45:47,791 --> 00:45:51,125
Я уже пробовал эти водки.
755
00:45:52,333 --> 00:45:53,708
Эти чертовски хороши нет.
756
00:45:55,625 --> 00:45:56,958
Не ты, чувак.
757
00:45:57,041 --> 00:45:59,291
Они покинули охлаждение.
758
00:46:25,708 --> 00:46:27,416
Подожди, позволь мне ударить.
759
00:46:27,541 --> 00:46:28,750
ударить.
760
00:46:31,500 --> 00:46:33,083
Я перезвоню тебе через некоторое время.
761
00:47:06,500 --> 00:47:07,625
Сэр.
762
00:47:08,333 --> 00:47:09,166
Сэр.
763
00:47:12,458 --> 00:47:13,708
Сэр!
764
00:47:20,291 --> 00:47:21,541
Ага...
765
00:47:21,708 --> 00:47:23,541
Сэр, я все еще внутри.
766
00:47:25,541 --> 00:47:26,500
Сэр.
767
00:47:31,416 --> 00:47:32,500
Сэр!
768
00:47:35,041 --> 00:47:36,208
Сэр!
769
00:47:39,000 --> 00:47:39,916
Сэр!
770
00:47:40,416 --> 00:47:42,000
Пожалуйста, сэр!
771
00:47:42,958 --> 00:47:44,083
Сэр, пожалуйста!
772
00:47:44,750 --> 00:47:45,875
Сэр...
773
00:47:57,166 --> 00:47:58,458
Сэр!
774
00:47:58,541 --> 00:48:00,416
Братан, торговый центр теперь закрыт.
775
00:48:00,750 --> 00:48:01,916
Получим завтра.
776
00:48:16,750 --> 00:48:18,041
Сэр!
777
00:48:39,125 --> 00:48:40,500
Проверьте этот номер.
778
00:48:40,916 --> 00:48:42,041
Да, это.
779
00:48:42,208 --> 00:48:44,416
Брат. Что случилось?
780
00:48:44,916 --> 00:48:46,541
Разве Мили еще не вернулся домой?
781
00:48:46,625 --> 00:48:49,041
Иногда она опоздала.
Она должна быть в пути.
782
00:48:49,291 --> 00:48:50,125
Хорошо.
783
00:49:20,166 --> 00:49:23,291
Сэр, у вас есть багаж?
784
00:49:23,625 --> 00:49:27,833
человек, которого вы звоните
не отвечает ...
785
00:50:03,291 --> 00:50:04,958
Разве ты не слышишь звонок по телефону?
786
00:50:07,416 --> 00:50:08,583
Привет, сэр.
787
00:50:09,291 --> 00:50:10,208
Что?
788
00:50:11,125 --> 00:50:12,458
Она еще не достигла дома?
789
00:50:15,916 --> 00:50:17,333
Нет, я ушел рано сегодня вечером.
790
00:50:20,250 --> 00:50:23,166
Дай мне минуту.
Я спрошу остальных и перезвоню.
791
00:50:29,458 --> 00:50:31,041
- Шьям.
-Да.
792
00:50:31,625 --> 00:50:33,583
-Мили еще не достиг дома.
-Я вижу ...
793
00:50:33,708 --> 00:50:35,583
Когда я уходил,
Она была в кладовой.
794
00:50:36,583 --> 00:50:38,708
Но Ладду и Випул ушли поздно.
795
00:50:43,125 --> 00:50:45,416
-Да.
-Нали ли вы видите Мили во время ухода?
796
00:50:45,500 --> 00:50:46,541
Да, Мили был там.
797
00:50:47,375 --> 00:50:49,750
И наш менеджер тоже был там.
Спроси его.
798
00:50:51,291 --> 00:50:52,458
Завтра хорошо.
799
00:50:57,000 --> 00:50:58,666
Кто называет своего босса в этот час?
800
00:50:58,750 --> 00:51:00,333
Сэр, Мили еще не достиг дома.
801
00:51:00,416 --> 00:51:02,291
Но Мили ударил передо мной.
802
00:51:02,708 --> 00:51:03,875
где она могла быть?
803
00:51:03,958 --> 00:51:05,250
Я не знаю, где она.
804
00:51:05,750 --> 00:51:08,750
Это не моя ответственность
Куда уходит после того, как они выбивают.
805
00:51:08,833 --> 00:51:09,833
Сэр, я спросил всех.
806
00:51:09,916 --> 00:51:11,458
Вы хоть представляете, где она могла бы быть?
807
00:51:11,541 --> 00:51:13,291
Как я уже сказал, я не знаю, где она.
808
00:51:17,208 --> 00:51:18,291
Привет, сэр.
809
00:51:18,375 --> 00:51:21,041
я проверил со всеми.
она покинула кухню Дуона.
810
00:51:21,750 --> 00:51:22,708
Я понимаю...
811
00:51:25,166 --> 00:51:26,583
Хорошо, дорогой. Я узнаю.
812
00:51:26,750 --> 00:51:27,791
Хорошо.
813
00:53:24,125 --> 00:53:26,333
ДЕЛИ
814
00:54:06,833 --> 00:54:08,000
Помощь!
815
00:54:11,625 --> 00:54:13,708
Пожалуйста, помогите!
816
00:54:14,291 --> 00:54:15,708
Помощь!
817
00:54:21,416 --> 00:54:23,625
Кто -нибудь там? Пожалуйста!
818
00:55:00,291 --> 00:55:01,291
Помощь!
819
00:55:03,000 --> 00:55:04,291
Помогите, пожалуйста!
820
00:55:15,541 --> 00:55:18,208
Кто -нибудь там? Пожалуйста!
821
00:55:26,708 --> 00:55:27,916
Пожалуйста...
822
00:55:36,625 --> 00:55:39,041
Помощь!
823
00:55:42,958 --> 00:55:44,166
Помощь!
824
00:55:55,291 --> 00:55:57,958
Пожалуйста, помогите!
825
00:56:07,750 --> 00:56:08,666
Папа...
826
00:56:09,500 --> 00:56:11,458
Есть какой -то звук изнутри.
827
00:56:13,583 --> 00:56:14,750
Я позвоню тебе позже.
828
00:56:25,916 --> 00:56:27,541
Это ничего, сын.
Пойдем.
829
00:58:28,208 --> 00:58:31,083
человек, которого вы звоните
не отвечает ...
830
01:02:09,500 --> 01:02:13,416
-Со твоя дочь покинула торговый центр.
-Да, сэр.
831
01:02:13,500 --> 01:02:16,250
-Тат подходит под котвали?
-Да, сэр.
832
01:02:17,416 --> 01:02:19,750
-Это другая юрисдикция.
-Ко что теперь?
833
01:02:19,833 --> 01:02:21,708
Перейти подать жалобу с ними.
834
01:02:23,166 --> 01:02:25,083
Слушай, это было некоторое время.
835
01:02:25,166 --> 01:02:27,416
Пожалуйста, поторопитесь.
Или вы, ребята, можете быть слишком поздно.
836
01:02:27,500 --> 01:02:28,583
Хорошо.
Пойдем.
837
01:04:37,583 --> 01:04:39,000
Папа.
838
01:04:54,416 --> 01:04:56,375
{\ an8} mili naudiyal.
839
01:04:57,041 --> 01:04:58,250
-Возраст?
-24.
840
01:04:58,791 --> 01:05:02,208
Она позвонила мне в 8 часов вечера,
В качестве напоминания о том, чтобы принять мои таблетки.
841
01:05:02,708 --> 01:05:04,041
Мистер Наудиял.
842
01:05:04,833 --> 01:05:06,250
Кажется, что вам нравится наша станция.
843
01:05:06,541 --> 01:05:08,750
-В, ты снова вернулся сюда.
-Сир, его дочь пропала.
844
01:05:08,833 --> 01:05:11,791
Я понимаю.
Вы спросили свою семью и друзей?
845
01:05:11,875 --> 01:05:13,125
Да, сэр.
846
01:05:13,250 --> 01:05:15,041
Мы вызвали всех.
847
01:05:17,291 --> 01:05:19,000
В какое время она приходит домой каждый день?
848
01:05:19,083 --> 01:05:20,458
12 часов, сэр.
849
01:05:21,041 --> 01:05:23,333
И ты в порядке со своей девушкой
Приходите домой так поздно?
850
01:05:24,250 --> 01:05:26,375
Ее смена заканчивается в то время, сэр.
851
01:05:27,166 --> 01:05:29,041
Какая работа заканчивается в такой поздний час?
852
01:05:29,833 --> 01:05:31,375
Она работает в Pacific Mall, сэр ...
853
01:05:31,458 --> 01:05:34,250
Она работает в ресторане
называется кухней Дун.
854
01:05:34,791 --> 01:05:36,125
Вы спросили ее парня?
855
01:05:36,708 --> 01:05:37,541
Нет, сэр.
856
01:05:37,791 --> 01:05:39,375
Она не может быть с ним.
857
01:05:40,041 --> 01:05:42,291
Вы понятия не имели
что у нее даже был парень.
858
01:05:45,041 --> 01:05:47,375
Вчера арестовал их вместе,
859
01:05:47,958 --> 01:05:49,166
И сегодня она пропала.
860
01:05:49,250 --> 01:05:50,958
Либо ты наивный или глупый.
861
01:05:53,375 --> 01:05:55,583
Дайте ему адрес мальчика.
Иди проверь с ним.
862
01:05:55,666 --> 01:05:57,041
Но, сэр, наш отчет ...
863
01:05:57,125 --> 01:05:59,291
Я сказал, иди спроси его.
864
01:05:59,791 --> 01:06:02,583
Если ты все еще не можешь ее найти,
Тогда посмотрим, что можно сделать.
865
01:06:02,666 --> 01:06:04,833
-Вы им адрес.
-Я будет, сэр.
866
01:06:05,166 --> 01:06:06,166
Приходить.
867
01:06:12,541 --> 01:06:13,916
Такая головная боль.
868
01:06:15,208 --> 01:06:17,791
Его дочь должна тратить
ночь с парнем,
869
01:06:17,875 --> 01:06:20,000
И отец делает нашу ночь в аду.
870
01:06:21,375 --> 01:06:22,833
Должны ли мы пойти в дом мальчика?
871
01:06:23,625 --> 01:06:27,208
Я сказал тебе свою дочь
не может сражаться так.
872
01:06:27,291 --> 01:06:28,750
Тебе не нужно мне говорить.
873
01:06:28,833 --> 01:06:29,875
Я только говорю
874
01:06:29,958 --> 01:06:32,291
Потому что, возможно, мы сможем получить
немного больше информации.
875
01:07:24,708 --> 01:07:26,000
Привет.
876
01:07:26,083 --> 01:07:27,375
Телефон Самира выключен.
877
01:07:27,458 --> 01:07:28,541
Он дома?
878
01:07:28,625 --> 01:07:29,958
Его нет дома.
879
01:07:30,666 --> 01:07:33,166
-У него есть работа в Дели.
-Когда он ушел?
880
01:07:33,250 --> 01:07:35,041
Сегодня вечером на автобусе.
881
01:07:35,875 --> 01:07:37,416
Все в порядке, Мистер?
882
01:08:10,291 --> 01:08:11,375
А не ___ ли нам?
883
01:08:52,041 --> 01:08:53,166
Мама ...
884
01:08:54,166 --> 01:08:56,041
Кость слегка вывихнулась.
885
01:08:57,125 --> 01:08:59,500
Ты собираешься получить
Праздник из школы.
886
01:09:00,041 --> 01:09:01,250
У тебя все будет в порядке.
887
01:09:01,333 --> 01:09:02,541
Не нужно бояться.
888
01:09:02,625 --> 01:09:04,166
Я исправлю это через секунду.
889
01:09:05,000 --> 01:09:06,083
Закройте глаза.
890
01:09:06,583 --> 01:09:08,333
закройте их правильно.
891
01:09:29,666 --> 01:09:31,541
-Ся новости еще?
-Нет.
892
01:09:31,625 --> 01:09:33,833
И Самир не поднимает свой телефон.
893
01:09:33,916 --> 01:09:35,833
Мили сказал, что получил работу в Дели.
894
01:09:35,958 --> 01:09:37,166
Он идет туда.
895
01:09:37,250 --> 01:09:39,791
Ниранджан, мы пойдем
в полицейский участок снова?
896
01:09:40,291 --> 01:09:41,458
Подождите минуту...
897
01:09:42,500 --> 01:09:44,125
Это от его номера.
898
01:09:44,791 --> 01:09:45,875
Привет.
899
01:09:46,208 --> 01:09:47,958
-Сун.
-Вотаите его обратно.
900
01:09:48,458 --> 01:09:49,333
Да.
901
01:10:05,000 --> 01:10:06,250
Где моя дочь?
902
01:10:06,333 --> 01:10:07,416
Что ты имеешь в виду, где?
903
01:10:07,500 --> 01:10:10,000
Скажи мне честно, где моя дочь?
904
01:10:10,083 --> 01:10:12,583
-Я действительно не знаю ...
-Вы не знаете?
905
01:10:12,666 --> 01:10:13,833
Сэр ... я не знаю!
906
01:10:14,333 --> 01:10:17,375
Если что -то случится
моей дочери, тогда я буду ...
907
01:10:17,458 --> 01:10:19,958
-Сэр.
-Я не знаю, что происходит.
908
01:10:21,291 --> 01:10:22,916
Как я узнаю, где находится Мили?
909
01:10:25,208 --> 01:10:27,916
Батарея моего телефона была низкой,
Итак, я отключил его.
910
01:10:28,500 --> 01:10:30,166
И я действительно не хотел уходить.
911
01:10:31,166 --> 01:10:34,666
Мама позвонила, когда я включил свой телефон,
И я пришел прямо сюда.
912
01:10:37,208 --> 01:10:39,583
Обычно вы двое уходите вместе.
913
01:10:40,166 --> 01:10:41,333
Я ушел рано сегодня.
914
01:10:42,291 --> 01:10:45,000
Я позвонил Laddoo, и он сказал
Она все еще была там, когда они ушли.
915
01:10:45,083 --> 01:10:46,708
Затем я позвонил менеджеру.
916
01:10:46,791 --> 01:10:49,250
Менеджер сказал, что все выбили.
917
01:10:49,625 --> 01:10:51,625
-Где ты, Мили?
-Hasleen.
918
01:10:52,250 --> 01:10:53,416
Подождите здесь.
919
01:10:54,083 --> 01:10:55,958
Сэр, он действительно не знает, где Мили.
920
01:10:56,041 --> 01:10:59,083
Мы не верим ему.
Давайте отвезем его в полицейский участок.
921
01:10:59,166 --> 01:11:01,500
-Niranjan, садись в машину.
-Sameer.
922
01:11:06,708 --> 01:11:07,666
Пойдем.
923
01:12:30,791 --> 01:12:33,250
{\ an8} сэр. Вы получаете звонок.
924
01:12:35,083 --> 01:12:36,583
-Кто это?
-К -от станции.
925
01:12:37,375 --> 01:12:38,208
Ага...
926
01:12:38,291 --> 01:12:40,250
Сэр, эта пропавшая девушка ...
927
01:12:40,791 --> 01:12:44,791
Смотри ... она была со своим парнем,
не так ли?
928
01:12:44,875 --> 01:12:45,958
Нет, сэр.
929
01:12:46,041 --> 01:12:48,416
Они нашли мальчика, которого вы подозревали.
930
01:12:49,083 --> 01:12:50,500
Но девушка не с ним.
931
01:12:51,750 --> 01:12:54,166
-Я будет там через час.
-один час?
932
01:12:54,250 --> 01:12:55,500
Это будет слишком поздно.
933
01:12:55,583 --> 01:12:57,166
Вы старший или я?
934
01:12:57,416 --> 01:12:58,708
просто делай, как я сказал.
935
01:12:59,791 --> 01:13:01,416
Как вы можете сделать это, сэр?
936
01:13:01,625 --> 01:13:03,541
Каждая минута для нас сложна,
937
01:13:03,625 --> 01:13:06,625
интересно, где моя дочь
и в каком состоянии.
938
01:13:06,708 --> 01:13:09,083
Если ты заставишь нас прийти
в полицейский участок так много раз,
939
01:13:09,166 --> 01:13:11,083
Тогда когда ты найдешь мою дочь?
940
01:13:11,208 --> 01:13:14,583
-Как вы можете выполнить свой долг?
-Н. Не говорите мне, как выполнить свой долг.
941
01:13:15,166 --> 01:13:17,666
это не пришло бы к этому
Если бы вы цивилизовали свою дочь.
942
01:13:18,166 --> 01:13:20,000
Я приеду через час, если захочу.
943
01:13:20,791 --> 01:13:21,666
Теперь повесить трубку.
944
01:13:25,500 --> 01:13:27,333
Извини. Это его природа.
945
01:13:27,416 --> 01:13:31,458
Вы знаете, что, проверьте
лично со всеми ее друзьями.
946
01:13:31,541 --> 01:13:33,958
Может она злилась на тебя
и пошла к месту ее друга.
947
01:13:34,041 --> 01:13:35,500
В конце концов, они ее друзья
948
01:13:35,833 --> 01:13:38,625
может они солгали тебе
Просто чтобы поддержать ее.
949
01:13:38,708 --> 01:13:40,541
-Но, сэр. Мили никогда бы этого не сделал ...
-Тихий.
950
01:13:40,625 --> 01:13:41,833
Это вся твоя вина.
951
01:13:42,958 --> 01:13:43,833
Давайте проверим один раз.
952
01:13:43,916 --> 01:13:46,250
-Я позвоню тебе, как только он вернется.
-Да, хорошо.
953
01:13:46,750 --> 01:13:48,416
Вы идете с нами в машине.
954
01:18:43,625 --> 01:18:44,500
Да, сэр.
955
01:19:47,500 --> 01:19:50,083
Когда мы разговаривали по телефону,
Она звучала немного.
956
01:19:50,166 --> 01:19:53,291
-На ты знаешь что -нибудь еще?
-Но, сэр. Я ничего не знаю.
957
01:19:53,500 --> 01:19:55,000
-Му говорили днем.
-Когда она позвонила?
958
01:19:55,583 --> 01:19:57,375
-Я не знаю.
-Со ты помнишь, в какое время?
959
01:19:57,458 --> 01:19:58,500
Около 2 или 2:30.
960
01:19:58,583 --> 01:20:00,583
Я даже спросил ее, что случилось.
961
01:20:00,708 --> 01:20:02,166
Но она ничего не сказала мне.
962
01:20:02,250 --> 01:20:03,291
Взять еще одну слева ...
963
01:20:03,375 --> 01:20:06,708
-Но, я не думаю, что кто -то еще знает.
-Вобезите меня, если есть проблема.
964
01:20:21,541 --> 01:20:24,541
Слушай, я не знаю, чего ты хочешь.
965
01:20:25,166 --> 01:20:27,500
Мы проверяли повсюду
Она могла бы уйти.
966
01:20:28,750 --> 01:20:31,125
Если вы двое хотите выйти замуж,
Тогда у вас есть мое одобрение.
967
01:20:31,208 --> 01:20:34,208
Просто скажи мне, где моя дочь!
968
01:20:36,708 --> 01:20:38,708
Я знаю, что ты думаешь обо мне.
969
01:20:39,375 --> 01:20:42,666
Но я не могу наклониться так низко
Просто чтобы получить ваше одобрение.
970
01:20:44,208 --> 01:20:45,750
Даже я беспокоюсь о Мили.
971
01:20:45,833 --> 01:20:48,083
Я люблю ее. Я хочу жениться на ней.
972
01:20:48,958 --> 01:20:50,416
Но уверяю тебя,
973
01:20:50,500 --> 01:20:53,500
Она никогда не выйдет за меня замуж
без вашего одобрения.
974
01:20:54,541 --> 01:20:57,833
Ваша дочь никогда не поставила бы
24 года ее воспитания поставлено на карту
975
01:20:57,958 --> 01:21:00,166
Просто чтобы провести свою жизнь со мной.
976
01:21:03,208 --> 01:21:04,500
У меня не было работы.
977
01:21:06,541 --> 01:21:08,458
Вот почему она никогда не знаковала меня с вами.
978
01:21:09,416 --> 01:21:12,375
Если бы я был более ответственным,
Тогда мы бы не встретились так.
979
01:21:13,333 --> 01:21:14,916
Это все моя вина.
Простите меня.
980
01:21:20,625 --> 01:21:22,458
Сэр, глупо смотреть
вокруг Мили, как это.
981
01:21:22,541 --> 01:21:23,458
Мы не найдем ее таким образом.
982
01:21:23,541 --> 01:21:25,750
Мы должны попытаться выяснить
где она могла быть.
983
01:21:30,041 --> 01:21:32,791
Торговый центр, Chowk, вокруг своего класса,
Мы спрашивали везде.
984
01:21:32,958 --> 01:21:35,416
-Н. никто ее не видел.
-Sameer, может быть, храм.
985
01:21:35,625 --> 01:21:36,750
Ее там тоже нет.
986
01:21:36,833 --> 01:21:39,208
Обычно она идет
к храму из торгового центра.
987
01:21:39,291 --> 01:21:41,750
Если она не пойдет в храм,
Тогда это означает ...
988
01:21:42,833 --> 01:21:45,750
Привет.
Хорошо, сэр. Мы сразу идем.
989
01:21:45,958 --> 01:21:48,583
Старший инспектор прибыл.
Пойдем.
990
01:21:48,666 --> 01:21:50,291
-Вы, ребята, следите за мной.
-Хорошо.
991
01:21:51,000 --> 01:21:53,416
Подождите минуту.
Есть другое место.
992
01:21:53,500 --> 01:21:55,250
У Мили есть друг по имени Самира.
993
01:21:55,833 --> 01:21:58,500
-Sameera?
-Не часто звонила ей.
994
01:21:58,583 --> 01:22:00,083
Может, она что -то знает.
995
01:22:00,583 --> 01:22:01,458
Ты ее знаешь?
996
01:22:02,166 --> 01:22:04,083
Там нет Самеры, это Самир.
997
01:22:10,416 --> 01:22:11,375
Пойдем.
998
01:25:34,916 --> 01:25:37,541
Все двери закрыты
999
01:25:37,625 --> 01:25:40,416
{\ an8} и тишина распространилась повсюду
1000
01:25:41,083 --> 01:25:44,250
{\ an8} как ядовитая змея
1001
01:25:44,333 --> 01:25:46,208
холод сжимает твое тело
1002
01:25:47,041 --> 01:25:49,958
{\ an8} Все двери закрыты
1003
01:25:50,083 --> 01:25:52,708
И тишина распространилась повсюду
1004
01:25:53,416 --> 01:25:56,541
{\ an8} как ядовитая змея
1005
01:25:56,625 --> 01:25:58,666
{\ an8} холод захватывает ваше тело
1006
01:25:59,666 --> 01:26:05,250
{\ an8} Кровь проходит через
В твоих венах заморожены
1007
01:26:05,750 --> 01:26:11,333
Это только твоя песчана и сила
, которые поддерживают тебя
1008
01:26:11,416 --> 01:26:13,916
Держите смерть в страхе
1009
01:26:14,500 --> 01:26:17,833
Оставайтесь с определением
1010
01:26:18,416 --> 01:26:20,791
Не сдавайся
1011
01:26:20,875 --> 01:26:23,750
ты не можешь сдаться
1012
01:26:24,083 --> 01:26:27,458
{\ an8} слышать меня
Несмотря на то, что нет надежды
1013
01:26:27,541 --> 01:26:31,208
тебе все еще нужно сражаться за жизнь
1014
01:26:31,291 --> 01:26:34,583
сражаться за жизнь!
1015
01:26:34,666 --> 01:26:39,833
сражаться за жизнь!
1016
01:26:40,375 --> 01:26:44,166
сражаться за жизнь!
1017
01:26:44,250 --> 01:26:46,833
сражаться за жизнь!
1018
01:26:46,958 --> 01:26:51,541
сражаться за жизнь!
1019
01:27:04,916 --> 01:27:06,916
Где мы будем искать ее в этот час?
1020
01:27:07,416 --> 01:27:09,791
Это не какая -то деревня
Распространение за километр.
1021
01:27:10,625 --> 01:27:12,125
Но сэр, это полиция ...
1022
01:27:12,791 --> 01:27:17,291
Сэр, Мили посещает храм
каждый день после торгового центра.
1023
01:27:17,416 --> 01:27:19,916
В основном с Хаслин.
Но Хаслин ушла рано сегодня.
1024
01:27:20,000 --> 01:27:22,708
Мы спросили вокруг храма,
Но она не пошла туда.
1025
01:27:23,291 --> 01:27:25,916
Сэр, я думаю, что -то случилось
Между торговым центром и храмом.
1026
01:27:26,000 --> 01:27:28,625
Если вы можете отслеживать ее последнее
Расположение с ее телефона,
1027
01:27:28,708 --> 01:27:30,958
Тогда, может быть, мы сможем найти
где она находится.
1028
01:27:31,458 --> 01:27:35,083
Вау ... я не знал
Это было возможно сделать это.
1029
01:27:35,291 --> 01:27:37,541
-Сир, я был просто ...
-Коже что?
1030
01:27:37,625 --> 01:27:40,833
Ты ее парень, верно?
Вы должны знать, где она.
1031
01:27:42,125 --> 01:27:44,750
Сэр, она перестала говорить
мне после прошлой ночи.
1032
01:27:44,833 --> 01:27:46,958
У Ромео и Джульетты дрались?
1033
01:27:48,916 --> 01:27:51,875
Почему ваш телефон выключился
Когда они тебя звонили?
1034
01:27:51,958 --> 01:27:54,666
Я путешествовал в Дели
И моя телефонная батарея была низкой.
1035
01:27:54,750 --> 01:27:57,541
Так как ты не мог забить с ней, ты
Попытка забить с новой девушкой в Дели.
1036
01:27:58,125 --> 01:28:00,500
Нет, сэр. У меня есть работа.
1037
01:28:01,250 --> 01:28:02,708
Я понимаю.
1038
01:28:02,791 --> 01:28:05,458
Ваша работа в Дели, и вы здесь. Почему?
1039
01:28:06,250 --> 01:28:08,416
Как вы сказали, ваше имя было?
1040
01:28:10,458 --> 01:28:11,708
Самир Кумар.
1041
01:28:11,791 --> 01:28:12,833
Ага...
1042
01:28:14,708 --> 01:28:16,583
Мили Наудиял.
1043
01:28:17,083 --> 01:28:19,708
Самир Кумар.
1044
01:28:23,416 --> 01:28:25,458
Вы играете в хорошую игру.
1045
01:28:26,041 --> 01:28:28,000
-Сэр...
-Ждать. Я говорю с ним.
1046
01:28:28,083 --> 01:28:29,208
Пойдем со мной.
1047
01:28:29,291 --> 01:28:31,291
Я знаю, как тянуть правильные строки.
1048
01:28:35,541 --> 01:28:38,916
Я вежливо спрашиваю,
Расскажите нам, где девушка.
1049
01:28:39,291 --> 01:28:40,666
Каждый может счастливо пойти домой.
1050
01:28:41,083 --> 01:28:44,250
Честно говоря, сэр, я не знаю.
1051
01:28:45,291 --> 01:28:47,291
Позвольте мне спросить вас снова,
Где девушка?
1052
01:28:47,375 --> 01:28:49,666
Поверьте мне, сэр, я не знаю.
1053
01:28:49,750 --> 01:28:51,833
Как вы думаете, полицейские тупые?
1054
01:28:51,916 --> 01:28:52,958
-Сэр...
-До не мешать.
1055
01:28:53,041 --> 01:28:54,291
Это допрос.
1056
01:28:54,375 --> 01:28:57,083
-Велся нас там, где она находится.
-Сир, я не знаю!
1057
01:28:57,166 --> 01:28:59,208
-Где она?
-Я не знаю!
1058
01:28:59,291 --> 01:29:02,250
-Ко -бордель вы ее продали?
-Что вы говорите?
1059
01:29:02,333 --> 01:29:04,333
Вы подняли ад
Исчезновение этой девушки.
1060
01:29:04,416 --> 01:29:06,583
-Привет...
-Что ты делаешь?
1061
01:29:06,666 --> 01:29:09,708
Если вы произнесете другое слово
О моей дочери ...
1062
01:29:10,166 --> 01:29:13,041
Я взимаю с вас так много разделов,
Вы никогда не получите залог!
1063
01:29:13,125 --> 01:29:15,000
Что здесь происходит?
Что здесь происходит?
1064
01:29:15,083 --> 01:29:17,000
Сэр, этот человек плохо себя ведет со мной.
1065
01:29:17,083 --> 01:29:18,791
Он создал ряд
над исчезновением его ребенка.
1066
01:29:18,875 --> 01:29:20,333
Что значит исчез?
1067
01:29:20,708 --> 01:29:22,916
-Сколько?
-Это было четыре часа, сэр.
1068
01:29:23,416 --> 01:29:25,708
Это наша третья поездка
в полицейский участок.
1069
01:29:25,791 --> 01:29:27,958
В первый раз, когда он отправил нас обратно
не принимая нашу жалобу.
1070
01:29:28,041 --> 01:29:30,791
Сказал: «Иди иди на себя».
Во второй раз его не было здесь.
1071
01:29:30,875 --> 01:29:34,708
Когда мы позвонили, он сказал, что придет
Вернемся через час, если он захочет.
1072
01:29:35,500 --> 01:29:38,041
Теперь, когда мы попросили его отслеживать ее мобильный
1073
01:29:38,125 --> 01:29:40,791
Он начал избивать этого мальчика за это!
1074
01:29:40,875 --> 01:29:42,000
Что все это?
1075
01:29:42,708 --> 01:29:44,458
-Сэр...
-Как, почему вы не называли кибер -клетками?
1076
01:29:44,541 --> 01:29:46,500
Что вы делали в течение четырех часов?
1077
01:29:46,583 --> 01:29:48,583
-На было довольно поздно, так что ...
-Ну и что?
1078
01:29:48,666 --> 01:29:50,666
Кибер -клетка работает 24 часа!
1079
01:29:51,583 --> 01:29:54,583
Вы знаете последствия
задержанных действий в таких случаях?
1080
01:29:55,500 --> 01:29:58,500
Если что -то случится с девушкой,
Кто будет ответственен? Ты?
1081
01:29:59,583 --> 01:30:03,875
-Ка, что такое статус телефона девушки?
-Это звонит, но никто не поднимает.
1082
01:30:04,208 --> 01:30:05,291
Это все еще звонит.
1083
01:30:06,000 --> 01:30:07,625
Позвоните в кибер -клетку прямо сейчас,
1084
01:30:08,125 --> 01:30:09,375
И держите меня в курсе.
1085
01:30:09,500 --> 01:30:10,583
Продолжать.
1086
01:30:13,833 --> 01:30:14,958
Скажи мне все.
1087
01:30:31,125 --> 01:30:33,375
Магазин был закрыт, когда я туда попал.
1088
01:30:33,458 --> 01:30:37,375
{\ an8} Менеджер сказал
Этот Мили выбил.
1089
01:30:37,458 --> 01:30:39,125
{\ an8} -call его.
-Да.
1090
01:30:44,541 --> 01:30:46,958
{\ an8} -Hello.
-Индептор Рави Прасад говорит.
1091
01:30:47,958 --> 01:30:48,875
Приказ, сэр.
1092
01:30:49,375 --> 01:30:51,166
{\ an8}-ваш сотрудник ...
-Мили, сэр.
1093
01:30:51,250 --> 01:30:52,500
{\ an8} Мили отсутствует с прошлой ночи.
1094
01:30:52,583 --> 01:30:54,125
{\ an8} Вы знаете об этом что -нибудь?
1095
01:30:54,208 --> 01:30:57,500
-Она покинула ресторан, сэр.
-Я лично проверил список ударов.
1096
01:30:57,583 --> 01:30:59,208
{\ an8} Являются ли данные о ударе в Интернете?
1097
01:30:59,291 --> 01:31:00,166
Да, сэр.
1098
01:31:00,250 --> 01:31:02,000
{\ an8} Отправьте его на этот номер немедленно.
1099
01:31:02,125 --> 01:31:03,875
Сэр, есть проблема с сетью ...
1100
01:31:03,958 --> 01:31:06,666
{\ an8} Если нет сети, повесить
С балкона или поднимайтесь на гору.
1101
01:31:06,791 --> 01:31:08,750
{\ an8} но я хочу детали
Через две минуты понято?
1102
01:31:08,958 --> 01:31:11,250
{\ an8}-или я должен посетить вас лично?
-Вы получите это через минуту, сэр.
1103
01:31:11,333 --> 01:31:13,625
{\ an8}-и держать телефон под рукой.
-Да, сэр.
1104
01:31:14,083 --> 01:31:15,166
{\ an8} идиот.
1105
01:31:15,250 --> 01:31:17,791
Сэр, есть одна вещь
что я тоже сказал ему.
1106
01:31:18,041 --> 01:31:19,666
{\ an8} Мили идет в храм каждый день.
1107
01:31:19,791 --> 01:31:22,125
{\ an8} в любом условии.
Даже если она болен.
1108
01:31:22,625 --> 01:31:26,416
-Ка, но она не пошла туда сегодня.
-Сир, сообщение от менеджера.
1109
01:31:28,916 --> 01:31:31,333
{\ an8} в соответствии с этими деталями,
Мили выбил.
1110
01:31:32,041 --> 01:31:33,333
Она не пошла в храм.
1111
01:31:33,416 --> 01:31:35,750
Скорее всего, она где -то
вокруг торгового центра.
1112
01:31:36,541 --> 01:31:38,833
У нее был спор
с кем -нибудь в последние несколько дней?
1113
01:31:39,041 --> 01:31:40,000
Нет, сэр.
1114
01:31:40,083 --> 01:31:41,666
Самир, этот парень рикша
Кто ее обеспокоен ...
1115
01:31:41,750 --> 01:31:42,625
{\ an8} Какой парень рикша?
1116
01:31:42,708 --> 01:31:45,750
Сэр, есть парень, который плохо себя ведет
С Мили пару раз.
1117
01:31:45,833 --> 01:31:48,166
-Када стоят рикша?
-Тот вне торгового центра.
1118
01:31:48,291 --> 01:31:49,958
{\ an8} -can вы узнаете его?
-Ко, конечно, сэр.
1119
01:31:50,041 --> 01:31:52,375
Может, он может нам кое -что рассказать.
Получите машину.
1120
01:31:53,125 --> 01:31:54,500
{\ an8} иди вперед. Я иду.
1121
01:31:56,208 --> 01:31:57,875
-Нали ли у вас фотография девушки?
-Да, сэр.
1122
01:31:58,000 --> 01:31:59,916
{\ an8} -send это на все полицейские участки.
-Хорошо.
1123
01:32:00,000 --> 01:32:01,666
И получить кадры видеонаблюдения
из торгового центра.
1124
01:32:01,750 --> 01:32:02,833
Правильно, сэр.
1125
01:32:04,958 --> 01:32:06,666
Я сообщил кибер -клету, сэр.
1126
01:32:07,541 --> 01:32:09,791
{\ an8} -call Me, как только они узнают.
-Да, сэр.
1127
01:32:10,375 --> 01:32:11,458
Пойдем, Хари.
1128
01:34:17,791 --> 01:34:20,958
я позвонил менеджеру,
он сказал, что все выбиты.
1129
01:34:23,083 --> 01:34:25,458
мы проверяли везде, где она могла бы быть.
1130
01:34:26,291 --> 01:34:28,875
Согласно этим деталям,
Мили выбил.
1131
01:34:30,125 --> 01:34:30,958
я позвонил в Laddoo.
1132
01:34:31,041 --> 01:34:33,125
он сказал, что Мили все еще там, когда ушел.
1133
01:34:35,541 --> 01:34:37,083
Сэр, остановись.
Прекратите машину, пожалуйста.
1134
01:34:37,208 --> 01:34:38,625
-Что случилось?
-Что?
1135
01:34:41,333 --> 01:34:42,500
-Куда ты идешь?
-одна минута.
1136
01:34:42,583 --> 01:34:44,083
Вы отвезете их к парню рикша?
1137
01:34:44,166 --> 01:34:45,000
-Я буду.
-Отправиться.
1138
01:34:45,083 --> 01:34:47,291
-Ка, что случилось?
-Коражает, как я говорю. Садиться в машину.
1139
01:34:47,375 --> 01:34:50,166
-Ко -может кто -нибудь сказать мне, что происходит?
-Я скажу вам, когда вернусь.
1140
01:34:50,250 --> 01:34:51,791
Залезай.
1141
01:34:57,416 --> 01:34:58,291
- Привет?
-Хелло, Хаслин.
1142
01:34:58,375 --> 01:34:59,416
Да, Сайер.
1143
01:34:59,500 --> 01:35:01,333
Vipul и Laddoo остаются
В Jhandewali Lane, не так ли?
1144
01:35:01,416 --> 01:35:02,833
- Да, но почему?
-Вы меня быстро.
1145
01:35:02,916 --> 01:35:04,416
Но что случилось ...
1146
01:35:31,458 --> 01:35:32,541
Сэр.
1147
01:35:33,416 --> 01:35:36,333
-Полета выключился.
-Ка, что является последним известным местоположением?
1148
01:37:28,625 --> 01:37:29,625
Сэр.
1149
01:37:29,750 --> 01:37:30,875
Что случилось?
1150
01:37:31,000 --> 01:37:32,500
Вы получаете звонок.
1151
01:37:32,625 --> 01:37:33,458
Приходящий.
1152
01:37:33,583 --> 01:37:35,125
Не могу даже мирно мочиться.
1153
01:37:36,541 --> 01:37:38,458
Сэр, вы получаете звонок.
Это из кибер -клеток.
1154
01:37:38,583 --> 01:37:41,916
-Может быть, они получили местоположение телефона.
-может быть, нет.
1155
01:37:47,750 --> 01:37:49,500
Они повесили трубку, прежде чем я смог ответить.
1156
01:37:51,708 --> 01:37:53,833
Когда вы звоните кому -то,
Сделай это правильно.
1157
01:37:57,750 --> 01:37:58,875
Что это?
1158
01:38:06,125 --> 01:38:08,333
Не минута мира в этой жизни.
1159
01:38:11,000 --> 01:38:11,833
Привет.
1160
01:38:11,958 --> 01:38:13,750
Сэр, телефон был переключен
выключен две минуты назад.
1161
01:38:13,833 --> 01:38:16,416
Согласно башне,
ее последнее место было-
1162
01:38:17,166 --> 01:38:19,000
Да. Какое у нее место?
1163
01:38:20,041 --> 01:38:21,625
Отлично. Отправьте его мне на WhatsApp.
1164
01:38:22,791 --> 01:38:24,291
Нет, я буду пересылать его ему.
1165
01:38:25,166 --> 01:38:26,083
Хорошо.
1166
01:38:50,208 --> 01:38:51,041
Ух ты!
1167
01:38:53,125 --> 01:38:54,166
Удивительный.
1168
01:39:00,750 --> 01:39:01,833
Браво.
1169
01:39:32,166 --> 01:39:33,458
Что случилось?
1170
01:39:43,583 --> 01:39:45,791
-На это он.
-ГДА девушка по имени Мили?
1171
01:39:46,500 --> 01:39:48,166
Я ничего не знаю.
1172
01:39:48,250 --> 01:39:49,416
Не знаю!
Скажи мне честно.
1173
01:39:49,500 --> 01:39:51,583
Я не знаю, сэр.
Я бы сказал тебе, если бы знал.
1174
01:39:53,000 --> 01:39:54,208
Я действительно не знаю.
1175
01:39:54,291 --> 01:39:55,541
-Вы не знаете.
-Sir, сэр ...
1176
01:39:55,625 --> 01:39:57,958
Я знаю, что он шумный,
Но он был здесь весь день.
1177
01:39:58,041 --> 01:40:00,291
Мы никуда не пошли
Так как клиентов не было.
1178
01:40:00,375 --> 01:40:02,750
-Поотворите его имя, адрес и номер.
-Да, сэр.
1179
01:40:02,833 --> 01:40:04,625
Какой у тебя адрес?
1180
01:40:40,625 --> 01:40:42,166
-Привет.
-Где ты?
1181
01:40:42,250 --> 01:40:43,916
Приходите, Фироз. Вешать трубку.
1182
01:40:45,583 --> 01:40:46,541
-Привет.
-Ко, когда ты танцевал ..
1183
01:40:46,666 --> 01:40:48,166
-На было весело.
-Дерк и ...
1184
01:40:49,500 --> 01:40:52,250
-Rascal ... ты сказал, что Мили ушел после тебя.
-Что случилось?
1185
01:40:52,333 --> 01:40:53,833
Тогда почему твой удар
Время после ее?
1186
01:40:53,916 --> 01:40:55,375
-Скажи мне.
-Мы уходили.
1187
01:40:55,500 --> 01:40:58,458
Но этот кровавый менеджер сказал нам
Чтобы держать коробки в морозильной камере.
1188
01:40:58,541 --> 01:41:00,083
Я видел, что Мили выбивает.
1189
01:41:00,166 --> 01:41:02,750
Я забыл ударить,
Вот почему мое время было после ее.
1190
01:41:02,833 --> 01:41:04,000
Так Мили ушел, прежде чем ты это сделал?
1191
01:41:04,083 --> 01:41:06,708
Нет. Мы дали ей коробки
чтобы держать в морозильной камере.
1192
01:41:06,791 --> 01:41:08,500
-Где?
-морозильник.
1193
01:41:18,000 --> 01:41:18,875
-Привет.
-Хелло, Фироз.
1194
01:41:18,958 --> 01:41:21,708
Скажите старшему инспектору, чтобы проверить
Магазин сразу же.
1195
01:41:21,791 --> 01:41:23,000
Привет.
1196
01:41:24,125 --> 01:41:25,875
Привет? Фироз?
1197
01:41:28,583 --> 01:41:29,666
Дай мне свой телефон.
Где твой телефон?
1198
01:41:29,750 --> 01:41:30,875
Это в нашей комнате.
1199
01:41:34,000 --> 01:41:35,125
Что случилось?
1200
01:42:10,000 --> 01:42:12,041
Тщательно думай.
Где еще она может быть?
1201
01:42:12,625 --> 01:42:15,541
Мили никогда никуда не уходит
не сообщив мне.
1202
01:42:16,541 --> 01:42:17,958
А как насчет кадров видеонаблюдения?
1203
01:42:18,041 --> 01:42:20,000
Сэр, мы проверили отснятый материал
из магазина по соседству.
1204
01:42:20,125 --> 01:42:22,083
-Девушку нигде не было видно.
-И кадры торгового центра?
1205
01:42:22,166 --> 01:42:24,208
Сэр, менеджер торгового центра не поднимает.
1206
01:42:24,291 --> 01:42:26,250
Что вы имеете в виду, он не поднимает?
Где живет менеджер?
1207
01:42:26,333 --> 01:42:29,125
Он живет рядом, в апартаментах Galaxy.
1208
01:42:29,208 --> 01:42:30,166
Я вернусь.
1209
01:42:31,166 --> 01:42:32,583
Кибер -клетка вызвала?
1210
01:42:32,750 --> 01:42:34,958
Мистер Сатиш позвонил.
Он сказал, что пытается.
1211
01:42:35,083 --> 01:42:36,708
-Вогадай его, чтобы поторопиться.
-Кай, сэр.
1212
01:42:38,291 --> 01:42:39,375
Ну давай же.
1213
01:42:59,041 --> 01:43:01,666
-Сир, что ты делаешь?
-Вы им место.
1214
01:43:02,125 --> 01:43:03,583
Кровавые пожилые люди.
1215
01:43:05,208 --> 01:43:06,208
Что они думают?
1216
01:43:07,375 --> 01:43:09,375
Их переведут здесь,
и кора заказывает нам.
1217
01:43:09,958 --> 01:43:11,875
Они хотят показать нам свою силу,
не так ли?
1218
01:43:11,958 --> 01:43:14,500
Он не может приседать
Если я не буду пересылать местоположение.
1219
01:43:14,583 --> 01:43:17,375
-Но жизнь девушки может быть в опасности.
-Ну и что?
1220
01:43:17,458 --> 01:43:20,583
Она не моя жена или девушка.
Она что -нибудь значит для тебя?
1221
01:43:31,333 --> 01:43:32,666
Да?
1222
01:43:33,250 --> 01:43:34,333
Куда?
1223
01:43:35,416 --> 01:43:39,250
-Т я получаю немного воды, сэр.
-Не не могу видеть, что прямо у тебя у тебя.
1224
01:43:54,708 --> 01:43:56,625
-Со ты хочешь большего?
-Нет.
1225
01:44:54,041 --> 01:44:55,583
Чья задница в огне?
1226
01:44:59,250 --> 01:45:01,000
Я даю ему трезво.
Откройте дверь.
1227
01:45:06,041 --> 01:45:07,541
В чем ваша проблема?
1228
01:45:08,500 --> 01:45:09,833
Как ты думаешь, это смешно?
1229
01:45:13,041 --> 01:45:14,666
Теперь это смешно?
1230
01:45:14,750 --> 01:45:16,750
Все еще смешно?
1231
01:45:18,958 --> 01:45:20,708
Я покажу тебе ...
1232
01:45:21,291 --> 01:45:23,458
Возьми это.
1233
01:45:24,041 --> 01:45:25,666
Теперь смей.
Теперь смей.
1234
01:45:26,666 --> 01:45:28,541
Если я увижу, что ты снова улыбаешься,
1235
01:45:28,625 --> 01:45:31,125
Вы больше никогда не улыбнетесь в своей жизни.
1236
01:45:31,208 --> 01:45:32,458
Кровавый наркоман. Заткни его.
1237
01:45:35,041 --> 01:45:35,875
Да, Мукеш.
1238
01:45:35,958 --> 01:45:37,708
Сэр, мы получили место.
1239
01:45:41,166 --> 01:45:42,375
Ехать быстрее. Быстрее...
1240
01:45:48,208 --> 01:45:49,208
Спокойной ночи.
1241
01:45:58,500 --> 01:46:00,875
Братан, ты в порядке?
1242
01:46:01,541 --> 01:46:03,958
Братан ... ты меня слышишь?
1243
01:46:04,250 --> 01:46:05,541
Проснуться.
1244
01:46:10,791 --> 01:46:11,875
Тебе больно?
1245
01:46:15,500 --> 01:46:18,375
Вы хотите воды?
Я должен отвезти вас в больницу?
1246
01:46:36,041 --> 01:46:37,208
Тихоокеан ...
1247
01:46:37,958 --> 01:46:39,541
Отведи меня в Pacific Mall.
1248
01:46:40,125 --> 01:46:41,375
Дайте мне сигарету.
1249
01:47:00,500 --> 01:47:05,583
Хаслин сказала, что Мили не знал
Как встретиться со мной.
1250
01:47:07,625 --> 01:47:11,458
Она пыталась поговорить со мной несколько раз,
1251
01:47:11,541 --> 01:47:14,041
Но я игнорировал ее каждый раз.
1252
01:47:15,958 --> 01:47:17,625
Почему я не разговаривал с ней?
1253
01:47:19,000 --> 01:47:21,125
Почему я был таким в ярости?
1254
01:47:21,708 --> 01:47:23,583
Что сделал мой ребенок?
1255
01:47:25,125 --> 01:47:27,291
Хотел бы я поговорить с ней,
1256
01:47:27,833 --> 01:47:29,916
Тогда Мили был бы со мной сейчас.
1257
01:47:38,291 --> 01:47:39,916
Пожалуйста, успокойся.
1258
01:47:40,625 --> 01:47:42,416
Мы найдем ее.
1259
01:47:43,125 --> 01:47:46,333
Слушай, пожалуйста, не стой здесь.
Выходить.
1260
01:47:46,416 --> 01:47:49,583
Дядя, его дочь не вернулась
домой с прошлой ночи.
1261
01:47:52,250 --> 01:47:55,791
Слушай, твоя дочь
работать в торговом центре?
1262
01:47:56,666 --> 01:47:57,750
Да. Кухня Дуона.
1263
01:47:59,458 --> 01:48:01,333
У тебя есть ее фотография?
1264
01:48:04,666 --> 01:48:07,333
Вы проверяли везде, куда она могла бы пойти?
1265
01:48:07,958 --> 01:48:08,958
Да.
1266
01:48:13,041 --> 01:48:16,416
Сэр, я думаю, твоя дочь
не покинул торговый центр.
1267
01:48:24,666 --> 01:48:27,666
Сэр, сторож говорит
Этот Мили не покинул торговый центр.
1268
01:48:27,750 --> 01:48:29,125
Расположение прямо здесь.
1269
01:48:29,208 --> 01:48:31,541
Она может быть где угодно.
Поиск повсюду.
1270
01:48:34,708 --> 01:48:35,916
Открыть быстро.
1271
01:48:38,416 --> 01:48:40,000
Левый. Левый.
Спереди.
1272
01:49:16,791 --> 01:49:18,208
Быстро дай мне факел.
1273
01:49:24,416 --> 01:49:26,791
-ГДА МЕНЕДЖЕР?
-Но он в пути.
1274
01:49:26,875 --> 01:49:29,083
Скажи ему, чтобы поторопиться.
Или сломать дверь.
1275
01:49:29,166 --> 01:49:30,791
Мохан, я проверю эту сторону.
1276
01:51:19,625 --> 01:51:20,958
Что случилось, сэр?
1277
01:52:20,208 --> 01:52:25,833
Ты путешественник
Я путешественник
1278
01:52:29,666 --> 01:52:35,458
Ты путешественник
Я путешественник
1279
01:52:38,958 --> 01:52:44,958
Вниз по дороге вместе мы идем
1280
01:52:45,041 --> 01:52:50,583
Вниз по дороге вместе мы идем
1281
01:52:54,250 --> 01:53:00,333
Даже если путь заполнил
С тысячами препятствий
1282
01:53:03,750 --> 01:53:09,666
Даже если путь заполнил
С тысячами препятствий
1283
01:53:10,166 --> 01:53:16,208
Приходите, что может
1284
01:53:16,458 --> 01:53:21,625
вместе мы идем
1285
01:53:22,416 --> 01:53:27,958
вместе мы идем
1286
01:53:28,791 --> 01:53:34,416
Ты путешественник
Я путешественник
1287
01:53:35,125 --> 01:53:40,541
Ты путешественник
Я путешественник
1288
01:53:41,416 --> 01:53:46,375
Вниз по дороге вместе мы идем
1289
01:53:47,458 --> 01:53:52,833
Вниз по дороге вместе мы идем
1290
01:54:27,458 --> 01:54:29,541
-Манеджер, открывается быстро.
-По, быстро.
1291
01:54:46,166 --> 01:54:47,250
Ребенок.
1292
01:54:49,791 --> 01:54:50,750
Ребенок.
1293
01:54:51,541 --> 01:54:52,708
Ребенок.
1294
01:54:56,750 --> 01:54:58,291
Уступи дорогу!
1295
01:55:09,583 --> 01:55:10,500
Ребенок.
1296
01:55:34,041 --> 01:55:35,250
Ребенок.
1297
01:55:35,833 --> 01:55:37,083
Ребенок.
1298
01:55:40,958 --> 01:55:42,208
Папа.
1299
01:55:42,291 --> 01:55:45,375
- Ты путешественник ...
-Поджат ей!
1300
01:55:45,458 --> 01:55:47,833
- Я путешественник ...
-Двигаться...
1301
01:55:47,958 --> 01:55:49,500
Дерьтесь в сторону ...
1302
01:55:51,500 --> 01:55:57,291
Ты путешественник,
Я путешественник ...
1303
01:55:58,625 --> 01:56:02,083
Есть некоторые осложнения,
Но не о чем беспокоиться.
1304
01:56:02,166 --> 01:56:03,833
Хорошая новость в
1305
01:56:03,916 --> 01:56:07,125
ты привел ее в больницу
Перед тем как гипотермия.
1306
01:56:07,208 --> 01:56:10,541
По всему ее телу есть обморожение,
Но они исцелятся.
1307
01:56:10,625 --> 01:56:12,833
Что меня удивляет больше всего, так это это ...
1308
01:56:12,916 --> 01:56:18,041
Мы не терпят холод
Когда кондиционер работает на 17 градусов.
1309
01:56:18,666 --> 01:56:21,458
И ваша дочь потратила
пять часов в минусе 18 градусов
1310
01:56:21,625 --> 01:56:24,041
в нормальной одежде.
1311
01:56:24,791 --> 01:56:27,291
Я не знаю как
Она смогла пережить это.
1312
01:56:27,375 --> 01:56:29,041
Она очень сильная девушка.
1313
01:56:29,583 --> 01:56:31,125
Спасибо.
1314
01:56:35,208 --> 01:56:38,250
-Что ты не вложил в будильник?
-Мне не нужно, сэр.
1315
01:56:38,500 --> 01:56:41,000
Рано в постель, рано, чтобы подняться, вы знаете.
1316
01:56:41,083 --> 01:56:44,166
Я говорю о безопасной будильнице
В морозильной камере ресторана.
1317
01:56:44,541 --> 01:56:47,125
-Сорри, сэр. Я думал ...
-Ваша лицензия будет отменена.
1318
01:56:47,291 --> 01:56:48,416
Я сделаю это, сэр.
1319
01:56:51,500 --> 01:56:53,416
-Привет.
-Сир, мне позвонили из кибер -клеток.
1320
01:56:53,500 --> 01:56:57,333
-Ко -они нашли последнее место девушки.
-Содело ли вы этой информации только сейчас?
1321
01:56:57,416 --> 01:56:59,333
Девушка могла погибнуть,
Вы это знаете?
1322
01:56:59,916 --> 01:57:02,791
Общественность не хочет ходить к полицейским
Из -за таких людей, как ты.
1323
01:57:02,875 --> 01:57:03,833
-Ка, сэр, я ...
-Замолчи!
1324
01:57:03,916 --> 01:57:05,250
Подождите там.
1325
01:57:05,333 --> 01:57:07,375
-Я придет и ...
-Sir, сэр ...
1326
01:57:07,791 --> 01:57:09,333
Мы в больнице.
1327
01:57:10,708 --> 01:57:11,708
Вешать трубку.
1328
01:57:20,166 --> 01:57:22,833
-Поп. Лицензия.
-Я положил тревогу, сэр.
1329
01:57:43,041 --> 01:57:44,166
Папа.
1330
01:57:44,250 --> 01:57:45,250
Да, ребенок.
1331
01:57:46,583 --> 01:57:47,875
Который сейчас час?
1332
01:57:48,875 --> 01:57:50,583
Он принял таблетку перед едой.
1333
01:57:51,166 --> 01:57:52,125
Отдохни.
1334
01:57:53,625 --> 01:57:54,833
Что это?
1335
01:57:55,791 --> 01:57:58,625
Я попал в фендер.
1336
01:57:58,875 --> 01:58:00,375
Я в порядке.
Это не серьезно.
1337
01:58:03,000 --> 01:58:04,958
Вы не присоединились к своей работе?
1338
01:58:05,583 --> 01:58:07,083
Не правильно, ребенок.
1339
01:58:08,041 --> 01:58:10,000
Он не был бы здесь, если бы он присоединился.
1340
01:58:12,583 --> 01:58:13,875
Какая дружба.
1341
01:58:15,083 --> 01:58:18,125
Отвечая на вопросы друг друга.
1342
01:58:21,375 --> 01:58:24,375
Можем ли мы считать его собственным сейчас?
1343
01:58:28,000 --> 01:58:29,375
Мы отрегулируем.
1344
01:58:32,250 --> 01:58:34,083
-Папа.
-Да, ребенок.
1345
01:58:36,625 --> 01:58:38,375
Ты думал, что я ...
1346
01:58:43,625 --> 01:58:45,833
Папа, я никогда не оставлю тебя.
1347
01:58:48,083 --> 01:58:49,333
Я останусь с тобой.
1348
01:58:53,541 --> 01:58:54,750
Вместе.
1349
01:58:58,583 --> 01:58:59,708
Я справлюсь.
1350
01:59:00,291 --> 01:59:01,666
Подумай об этом, ребенок.
1351
01:59:02,375 --> 01:59:04,583
Медсестры здесь не получают красивую зарплату.
1352
01:59:05,291 --> 01:59:06,375
Я прав, медсестра?
1353
01:59:06,500 --> 01:59:09,458
Да, деньги меньше.
Но это где дом.
1354
01:59:10,083 --> 01:59:11,458
Мы управляем, сэр.
1355
01:59:12,375 --> 01:59:14,708
Итак ... давайте управлять этим вместе.
1356
01:59:15,833 --> 01:59:16,833
Это решило тогда.
1357
01:59:17,458 --> 01:59:20,291
-Сота ли вы получите эти лекарства, сэр?
-Вы мне это.
1358
01:59:20,541 --> 01:59:21,500
Я получу это.
1359
01:59:23,750 --> 01:59:24,708
Привет.
1360
01:59:25,166 --> 01:59:26,041
Сидеть. Сидеть.
1361
01:59:26,166 --> 01:59:28,541
Я собирался спросить тебя
следить за ней.
1362
01:59:28,625 --> 01:59:31,625
Но я думаю, мне не нужно вам говорить.
1363
01:59:34,708 --> 01:59:35,916
Я буду прощен?
1364
01:59:47,250 --> 01:59:48,458
Папа, где ты?
1365
01:59:48,583 --> 01:59:51,041
-Я был здесь.
-Пеокирование сигарет снова.
1366
01:59:51,125 --> 01:59:52,458
Нет.
1367
01:59:52,958 --> 01:59:54,791
Ваши руки пахнут сигаретами.
1368
01:59:54,875 --> 01:59:55,791
Это просто ...
1369
01:59:55,875 --> 01:59:57,458
-Сэр.
-Я скажу маме.
1370
01:59:59,333 --> 02:00:00,875
Как твоя дочь сейчас?
1371
02:00:00,958 --> 02:00:01,958
Она не спит.
1372
02:00:02,125 --> 02:00:03,250
Не нужно беспокоиться.
1373
02:00:04,875 --> 02:00:07,375
Кстати, как вы были так убеждены
1374
02:00:07,583 --> 02:00:09,291
что моя дочь была в торговом центре?
1375
02:00:09,875 --> 02:00:12,166
Я работаю охранником 35 лет.
1376
02:00:12,791 --> 02:00:15,250
Каждый день тысячи
людей приходят и уходят.
1377
02:00:16,458 --> 02:00:20,125
Никто не обращает на меня внимание,
и не поговори со мной.
1378
02:00:21,500 --> 02:00:23,583
У нас никогда не было разговора,
1379
02:00:24,125 --> 02:00:27,291
Но твоя дочь
Будет улыбаться мне каждый день.
1380
02:00:28,416 --> 02:00:31,666
Я был убежден, потому что я не видел
Ее улыбка вчера вечером.
1381
02:00:33,250 --> 02:00:37,583
Когда кто -то обращает внимание
кому -то, кого часто игнорируют,
1382
02:00:38,083 --> 02:00:41,708
Тогда он никогда не может забыть
Этот человек и ее улыбка.
1383
02:00:43,791 --> 02:00:46,750
Я сейчас зайду, сэр.
Пришло время сообщить на службу.
1384
02:00:53,416 --> 02:00:54,750
Я забыл спросить, сэр.
1385
02:00:56,875 --> 02:00:58,333
Как зовут вашу дочь?
1386
02:01:02,791 --> 02:01:04,625
Слушаю меня, о Мили
1387
02:01:08,750 --> 02:01:10,458
Слушаю меня, о Мили
1388
02:01:12,666 --> 02:01:18,916
Эта жизнь полна скорбей и радостей
1389
02:01:20,250 --> 02:01:25,250
Подожди, о Мили
1390
02:01:27,916 --> 02:01:31,166
Моменты, которые ...
1391
02:01:31,250 --> 02:01:37,083
те моменты, которые проходят мимо
1392
02:01:43,708 --> 02:01:49,750
Каждый момент, проведенный здесь
1393
02:01:51,333 --> 02:01:53,666
драгоценен
1394
02:01:59,791 --> 02:02:01,666
Все мы
1395
02:02:02,208 --> 02:02:04,583
Иди с жизнью
1396
02:02:05,333 --> 02:02:12,208
Слушаю меня, о Мили
1397
02:02:13,625 --> 02:02:19,083
В какой -то момент,
мечты сбываются
1398
02:02:21,291 --> 02:02:26,250
Слушаю меня, о Мили
1399
02:02:29,250 --> 02:02:32,625
никогда не
1400
02:02:33,375 --> 02:02:36,708
сдавайся
1401
02:02:37,666 --> 02:02:42,291
Ты как солнце
1402
02:02:45,708 --> 02:02:49,250
тьма
1403
02:02:49,750 --> 02:02:53,166
исчезнет
1404
02:02:53,750 --> 02:02:57,750
С мужеством
1405
02:02:57,833 --> 02:03:01,333
Приходит победа
1406
02:03:01,708 --> 02:03:05,791
Знай себя
1407
02:03:05,875 --> 02:03:09,625
верю в тебя
1408
02:03:09,708 --> 02:03:11,791
Кто мы?
1409
02:03:12,333 --> 02:03:15,291
мы понимаем, что в какой -то момент
1410
02:03:23,708 --> 02:03:28,750
Этот путь был вымощен с большими ожиданиями
1411
02:03:39,708 --> 02:03:46,333
Мы гуляем
1412
02:03:47,333 --> 02:03:52,916
на мелодии жизни
1413
02:03:55,666 --> 02:04:02,041
Позвольте мне танцевать
1414
02:04:03,291 --> 02:04:07,041
тоже
1415
02:04:12,666 --> 02:04:14,250
Слушаю меня, о Мили
1416
02:04:16,625 --> 02:04:20,291
Эта жизнь
1417
02:04:20,375 --> 02:04:22,791
полон печали и радостей
1418
02:04:24,291 --> 02:04:28,625
Подожди, о Мили
1419
02:04:29,625 --> 02:04:31,458
Слушаю меня, о Мили
1420
02:04:32,083 --> 02:04:35,541
Подожди, о Мили
1421
02:04:35,625 --> 02:04:37,708
Слушаю меня, о Мили
1422
02:04:39,583 --> 02:04:41,416
Слушаю меня, о Мили
1423
02:04:43,541 --> 02:04:45,958
Слушаю меня, о Мили
1424
02:04:47,625 --> 02:04:49,416
Слушаю меня, о Мили